Zakaria 12:9 - Baiboly Katolika

⁹ Ary hisy zavatra toy izao amin’izany andro izany: Hataoko izay handringanana ny firenena rehetra, tonga hamely an’i Jerosalema.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Amin’izany andro izany dia hanao izay handringanana ny Jentilisa rehetra izay avy hamely an’i Jerosalema Aho.

DIEM PROTESTANTA

⁹ Amin’izany andro izany, hoy ny Tompo, dia hirotsaka an-tsehatra Aho handringana ny hafa firenena rehetra izay ho avy hamely an’i Jerosalema.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Amin’izany andro izany, hoy ny Tompo, dia hirotsaka an-tsehatra Aho handringana ny hafa firenena rehetra izay ho avy hamely an’i Jerosalema.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Amin’izany andro izany dia hitady handringana ny jentilisa rehetra izay avy hamely an’i Jerosalema Aho.

Malagasy Bible

⁹ Amin'izany andro izany dia hitady handringana ny jentilisa rehetra izay avy hamely an'i Jerosalema Aho.

La Bible en Malgache

⁹ Amin’izany andro izany dia hanao izay handringanana ny Jentilisa* rehetra izay avy hamely an’i Jerosalema Aho.

Zakaria 12:9 Rohy Ifampitohizana

Isaia 29:7

Ary ho tahaka ny nofy, tahaka ny fahitana amin’ny alina no hahazo ireo firenena maro rehetra izay hiady amin’i Ariela, sy izay rehetra hanafika azy sy ny tranony mimanda, sy hamoritra azy mafy.

Isaia 54:15

Raha misy miara-mioko, tsy ho avy amiko izany; fa iza no miara-mioko hamely anao? Ho lavo eo anoloanao izy.

Isaia 54:17

Ny fiadiana rehetra notefena hamelezana anao, tsy hisy asany, ary ny lela rehetra hisondrotra hifanohitra aminao, horesenao lahatra. - Izany no lovan’ny zanak’i Iaveh; izany no fahamarinana ho azony avy amiko. - Teny marin’i Iaveh. -

Hagay 2:22

haongako ny seza fiandrianan’ny fanjakana, hofoanako ny herin’ny fanjakan’ny firenena; hazerako ny kalesy fiadiana mbamin’ny mpitaingina azy; ny soavaly mbamin’ny mpitaingina azy samy ho lavon’ny sabatry ny namany avy.

Zakaria 12:2

Indro hataoko tokonana fanozongozona i Jerosalema ho an’ny firenena manodidina rehetra; ary ho an’i Jodà koa izany, amin’ny hanaovana fahirano an’i Jerosalema.