Salamo 38:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Fa hoy izaho: «Enga ka tsy ho antom-pifaliany aho, enga anie ka tsy hitsangan-kamely ahy izy ireo raha mangozohozo ny tongotro.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Fa efa ho lavo aho ary ny fanaintainako dia tsaroako mandrakariva.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Fa izao no vavaka nataoko taminao: «Aza avela ho fanesom-pahavalo aho; ary aoka tsy hirehaka ireo, raha sendra mivoana ny famindrako!»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Fa izao no vavaka nataoko taminao: «Aza avela ho fanesom-pahavalo aho; ary aoka tsy hirehaka ireo, raha sendra mivoana ny famindrako!»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Fa efa ho lavo aho, Ary ny fanaintainako dia tsaroako mandrakariva.

Malagasy Bible

¹⁷ Fa efa ho lavo aho, ary ny fanaintainako dia tsaroako mandrakariva.

La Bible en Malgache

¹⁷ Fa efa ho lavo aho ary ny fanaintainako dia tsaroako mandrakariva.

Salamo 38:17 Rohy Ifampitohizana

Salamo 13:5

mba tsy hanaovan’ny fahavaloko hoe: «Resiko izy!» ka tsy hifalian’ny mpanohitra ahy, mahita ahy mangozohozo.

Salamo 35:15

Kanjo ankehitriny nony mangozohozo aho, mifaly sy mivory izy ireo, mivory takona ahy, hamely ahy ny mpanoso-dratsy; mamiravira ahy tsy an-kijanona izy ireo.

Salamo 35:19

Aoka tsy hifalian’izay mamely ahy foana aho! Aoka tsy hihiringiri-maso izay mankahala ahy tsy ahoan-tsy ahoana!

Salamo 38:6

Maimbo sady mihady ny feriko azon’ny fahadalako.

Salamo 6:6

Fa ny efa maty tsy mahatsiaro Anao intsony, any amin’i Seoly zovy no hidera Anao?