Salamo 35:14 - Baiboly Katolika

¹⁴ Nandeha midanesaka aho, toy ny malahelo sakaiza aman-drahalahy, nitanondrika tamin’alahelo, toy ny misaona reny aho.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ Nandeha toy ny nanan-tsakaiza na rahalahy mana-manjo aho, nitanondrika tamin’alahelo toy ny misaona reny aho.

DIEM PROTESTANTA

¹⁴ fa toy ny namana na mpiray tampo no fitondràko azy tamin’izany; nanjombona sy valaketraka aho toy ny olona misaona ny reniny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ fa toy ny namana na mpiray tampo no fitondràko azy tamin’izany; nanjombona sy valaketraka aho toy ny olona misaona ny reniny.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ Toy ny nisy nanjo ny sakaizako na ny rahalahiko no nandehanako; Nitanondrika tamin’alahelo toy ny fisaona reny aho.

Malagasy Bible

¹⁴ Toy ny nisy nanjo ny sakaizako na ny rahalahiko no nandehanako; nitanondrika tamin'alahelo toy ny fisaona reny aho.

La Bible en Malgache

¹⁴ Nandeha toy ny nanan-tsakaiza na rahalahy mana-manjo aho, nitanondrika tamin’alahelo toy ny misaona reny aho.

Salamo 35:14 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 24:67

Dia nampandrosoin’i Isaaka i Rebekà ho ao an-dain’i Sarà reniny, sady nampakariny ho vady. Ary tia azy izy, ka nionona ny alahelony an-dreniny.

Salamo 38:6

Maimbo sady mihady ny feriko azon’ny fahadalako.

Asan’ny Apostoly 16:28

Fa niantso tamin’ny feo mahery i Paoly nanao hoe: «Aza mamono tena foana, fa eto daholo ihany izahay rehetra.»