Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 31:12 - Baiboly Katolika

12 Nataon’ny fahavaloko rehetra izay hahatonga ahy ho fanalam-baràka, ho enta-mavesatra ho an’ny mifanolo-bodirindrina amiko, ary ho tahotra ho an’ny sakaizako. Izay mahita ahy any ivelany mandositra ahy,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

12 Efa hadino any am-pon’ny olona tahaka ny olona maty aho, tahaka ny vilany fanary.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

12 Mandatsa ahy avokoa ny fahavaloko, eny, na dia ny mpiara-monina amiko aza; ny olom-pantatro koa matahotra ahy, ka mandositra raha mifanena amiko.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

12 Mandatsa ahy avokoa ny fahavaloko, eny, na dia ny mpiara-monina amiko aza; ny olom-pantatro koa matahotra ahy, ka mandositra raha mifanena amiko.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

12 Efa hadino tahaka ny olona maty izay tsy tsaroana intsony aho; Tahaka ny vilany ariana aho.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

12 Efa hadino tahaka ny olona maty izay tsy tsaroana intsony aho; tahaka ny vilany ariana aho.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

12 Efa hadino any am-pon’ny olona tahaka ny olona maty aho, tahaka ny vilany fanary.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 31:12
11 Rohy Ifampitohizana  

Ka ny rahalahiko nampanalaviriny ahy; ny sakaizako mivily miala amiko.


Ny havako nandao ahy. Ny olona nifankazatra amiko nanadino ahy.


Fa efa tahaka ny siny hoditra mitanina amin’ny setroka aho, nefa tsy mba manadino ny lalànao.


Hanorotoro azy amin’ny tehim-by ianao; hanamontsamontsana azy toy ny vilanin’ny mpanefy».


Manalavitra ny feriko ny sakaiza ama-namako, ary ny havako mihatakataka amiko.


dia ny faniratsiràn’ny fahavalonao, ry Iaveh, faniratsirana nanoherany ny dia nandrosoan’ny Voahosotrao.


Ka dia ho montsamontsana hoatra ny fahamontsan’ny vilany tany izy, izay vakivakin’ny olona tsy itondrany roa, ary ny vakiny tsy hahitana silany akory mba hakana afo ao am-patana na hanovozan-drano ao an-dobo.


hifehy azy amin’ny tehim-by izy, hanorotoro azy, toy ny vilany tany,


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra