Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 148:7 - Baiboly Katolika

7 Miderà an’i Iaveh etỳ an-tany, ry biby goay be anaty ranomasina, mbaminareo rehetra ranomasin-dehibe,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

7 Miderà NY TOMPO avy etỳ an-tany. Ianareo dragona sy ianareo rano lalina rehetra,

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

7 Miderà ny TOMPO ianareo eto an-tany; miderà Azy, ry dragona sy rano lalimbe rehetra,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

7 Miderà ny TOMPO ianareo eto an-tany; miderà Azy, ry dragona sy rano lalimbe rehetra,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

7 Miderà an’i Jehovah etỳ an-tany. Hianareo dragona sy hianareo rano lalina rehetra,

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

7 Midera an'i Jehovah etỳ an-tany, Hianareo dragona sy ianareo rano lalina rehetra,

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

7 Miderà NY TOMPO avy etỳ an-tany. Ianareo dragona* sy ianareo rano lalina rehetra,

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 148:7
9 Rohy Ifampitohizana  

Dia noarîn’Andriamanitra ny biby vaventy anaty rano, sy ny zava-manana aina mihetsiketsika rehetra, mihelotrelotra anatin’ny rano, samy araka ny karazany avy, mbamin’ny voromanidina manana elatra rehetra araka ny karazany avy. Ary hitan’Andriamanitra fa tsara izany.


dia nandeha izy, ka nahita ity faty niampatra teo an-dalana, mbamin’ny ampondra sy ny liona nijanona teo anilan’ilay faty. Ny liona tsy nihinana ny faty, tsy namiravira ity ampondra.


Akory ity hamaroan’ny asanao, ry Iaveh; nataonao tamim-pahendrena izy rehetra. Henika ny harenao ny tany.


Amin’izany andro izany i Iaveh hamaly, amin’ny sabany sady lehibe no mahery, an’i Leviatàna ilay menarana faingam-pandeha, an’i Leviatàna ilay menarana miforiporitra, ka hamono ilay bibibe izay ao an-dranomasina.


Hanome voninahitra Ahy ny biby eny an-tsaha, mbamin’ny amboadia sy ny ostritsa, satria nanisy rano tany an’efitra Aho, sy ony eny amin’ny tany karankaina, hampisotroana ny vahoakako, ny olom-boafidiko,


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra