Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 128:5 - Baiboly Katolika

5 I Iaveh anie hanambina anao, avy ao Siôna! Enga anie ka hahita an’i Jerosalema miadana tsara ianao, amin’ny andro rehetra hiainanao!

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

5 Hitahy anao avy any Ziona anie NY TOMPO; ary ho faly hahita ny fahasoavan’i Jerosalema anie ianao amin’ny andro rehetra iainanao.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

5 Hitahy anao avy ao Tsiôna anie ny TOMPO, ka amin’ny andro rehetra iainanao no hahitanao ny hasambaran’i Jerosalema

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

5 Hitahy anao avy ao Tsiôna anie ny TOMPO, ka amin’ny andro rehetra iainanao no hahitanao ny hasambaran’i Jerosalema

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

5 Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’i Jerosalema anie hianao Amin’ny andro rehetra hiainanao.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

5 Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan'i Jerosalema anie ianao Amin'ny andro rehetra hiainanao.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

5 Hitahy anao avy any Ziona* anie NY TOMPO; ary ho faly hahita ny fahasoavan’i Jerosalema anie ianao amin’ny andro rehetra iainanao.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 128:5
9 Rohy Ifampitohizana  

Hisaorana anie Ilay avy, amin’ny Anaran’i Iaveh! Mitso-drano anareo, avy ao an-tranon’i Iaveh izahay!


Manaova fanirian-tsoa ho an’i Jerosalema: ho sambatra anie ilay tia anao!


Hitahy anao avy ao Siôna anie i Iaveh, izay nanao ny lanitra sy ny tany.


Hisaorana avy ao Siôna anie i Iaveh, izay mitoetra ao Jerosalema! Aleloia!


Hihaino anao amin’ny andron’ny fahoriana anie i Iaveh; hiaro anao anie ny Anaran’ny Andriamanitr’i Jakôba.


Hahatonga famonjena ho anao avy amin’ny fitoerany masina anie Izy; hanohana anao avy any Siôna anie Izy!


ary firenena maro no ho avy sy hilaza hoe: «Andeha isika hiakatra any an-tendrombohitr’i Iaveh, any an-tranon’ny Andriamanitr’i Jakôba; hampianatra antsika ny lalàny Izy, ary hizotra amin’ny lalany isika. Fa avy any Siôna no hivoahan’ny lalàna, ary avy any Jerosalema no hivoahan’ny tenin’i Iaveh.»


Jereo ity Siôna tanàna fanaovantsika fety; aoka ny masonao anie hahita an’i Jerosalema, fonenana mahasambatra, lay tsy hafindrafindra, izay tsy hongotana mandrakizay ny tsîmany sy tsy hanesorana iray akory ny tadiny.


Hisaorana anie Andriamanitra, Rain’i Jesoa Kristy Tompontsika, Izay nitso-drano antsika tao amin’i Kristy, amin’ny tso-drano rehetra ara-panahy any an-danitra,


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra