Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 119:70 - Baiboly Katolika

70 Ny fon’izy ireo tsy mihontsina hoatra ny sabora, izaho kosa mahita ny fahafinaretako ao amin’ny lalànao.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

70 Mandry tahaka ny menaka ny fony; fa izaho kosa dia ny lalànanao no iravoravoako.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

70 Donto velona ny sain’ireo, fa izaho miravo amin’ny lalànanao.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

70 Donto velona ny sain’ireo, fa izaho miravo amin’ny lalànanao.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

70 Matavy tahaka ny menaka ny fony; Fa izaho kosa, dia ny lalànao no iravoravoako.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

70 Matavy tahaka ny menaka ny fony; Fa izaho kosa, dia ny lalànao no iravoravoako.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

70 Mandry tahaka ny menaka ny fony; fa izaho kosa dia ny lalànanao no iravoravoako.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 119:70
8 Rohy Ifampitohizana  

Ataoko fifaliana ho ahy ny lalànao; tsy hohadinoiko mandrakizay ny teninao.


Tariho aho amin’ny lalan’ny didinao, fa ao no hahitako fahasambarana.


Tandremany tsy hidiran’ny indrafo ny fony, sady miloa-bava manao teny miavonavona izy ireo.


Ka hoy aho amin’izany: «Inty aho tonga,» miaraka amin’ny horonan-taratasy voasoratra ho ahy.


Mivoaka heloka, avy ao an-kibony, miseho andro ny hevitry ny fony.


Ataovy lamodamoka ny fon’ity firenena ity, ary ataovy lalodalovana ny sofiny, dia tampeno ny masony, mba tsy hahita maso izy, sy tsy handre sofina ka tsy hibebaka sy tsy ho sitrana».


Satria efa nihadonto ny fon’io firenena io, efa nihamarenina ny sofiny, ary efa nakimpiny ny masony, fandrao mahita ny masony, sy mandre ny sofiny, ary mahalala ny fony, ka ndeha hibebaka izy, ka tonga mahazo famonjena avy amiko.› »


Satria amin’ny olona ao anaty aho, dia mankasitraka ny lalàn’Andriamanitra ihany,


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra