Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 115:11 - Baiboly Katolika

11 Ianareo matahotra an’i Iaveh, apetraho amin’i Iaveh ny fitokianareo! Izy no vonjiny sy ampingan’izy ireo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

11 Ianareo izay matahotra NY TOMPO, matokia NY TOMPO; heriny sy ampingany Izy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

11 Ry mpanaja ny TOMPO ô, matokia ny TOMPO. –Heriny sy ampingany Izy!

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

11 Ry mpanaja ny TOMPO ô, matokia ny TOMPO. –Heriny sy ampingany Izy!

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

11 Hianareo izay matahotra an’i Jehovah, matokia an’i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

11 Hianareo izay matahotra an'i Jehovah, matokia an'i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

11 Ianareo izay matahotra NY TOMPO, matokia NY TOMPO; heriny sy ampingany Izy.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 115:11
11 Rohy Ifampitohizana  

Fa tahaka ny haavon’ny lanitra ambonin’ny tany, no haben’ny hatsaram-pony amin’izay matahotra Azy.


Aoka i Israely hilaza hoe: «Eny, mandrakizay ny famindram-pony!»


Aoka izay matahotra an’i Iaveh hilaza hoe: «Eny, mandrakizay ny famindram-pony!»


Misaora an’i Iaveh, ry taranak’i Israely! Misaora an’i Iaveh, ry taranak’i Aarôna!


fa ny fankasitrahan’i Iaveh dia ireo matahotra Azy, ireo manantena ny hatsaram-pony.


Dia hitory ny Anaranao amin’ny rahalahiko aho; hidera Anao eo amin’ny fiangonana aho:


Ny mason’i Iaveh mitsinjo izay matahotra Azy, dia ireo manantena ny hatsaram-pony,


Izay matahotra an’i Iaveh, miankina amin’ny andry mafy, ary ny zanany manam-pialofana mahatoky.


Voazaha toetra tamin’ny afo avokoa ny tenin’Andriamanitra; ampinga ho an’izay mialoka aminy izy.


fa izay matahotra Azy sy manao ny marina, dia ankasitrahiny, na aiza na aiza firenena misy azy.


Dia nisy koa feo nivoaka avy ao amin’ny seza fiandrianana nanao hoe: «Miderà an’Andriamanitra ianareo mpanompony rehetra, sy ianareo matahotra azy rehetra, na kely na lehibe.»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra