Rota 1:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Nony hitan’i Nôemì fa tapa-kevitra ny hanaraka azy i Rota, dia najanony ny teny nandodonany azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Rehefa hitany fa tapa-kevitra handeha hiaraka aminy i Rota dia nitsahatra tsy niteny taminy intsony izy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Ary rehefa hitan’i Nahômỳ fa tapa-kevitra ny handeha hiaraka aminy marina i Rota, dia nitsahatra tsy niteny azy intsony izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Ary rehefa hitan’i Nahômỳ fa tapa-kevitra ny handeha hiaraka aminy marina i Rota, dia nitsahatra tsy niteny azy intsony izy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Ary rehefa hitany fa mbola mikikitra homba azy ihany Rota, dia nitsahatra tsy niteny taminy intsony izy.

Malagasy Bible

¹⁸ Ary rehefa hitany fa mbola mikikitra homba azy ihany Rota, dia nitsahatra tsy niteny taminy intsony izy.

La Bible en Malgache

¹⁸ Rehefa hitany fa tapa-kevitra handeha hiaraka aminy i Rota dia nitsahatra tsy niteny taminy intsony izy.

Rota 1:18 Rohy Ifampitohizana

Asan’ny Apostoly 2:42

Ary nazoto izy ireo tamin’ny fampianaran’ny Apôstôly sy ny famonjem-pivoriana, ary tamin’ny famakiana ny mofo, sy ny fivavahana rehetra.

Asan’ny Apostoly 21:14

Dia tsy laitra nahodina izy, ka nitsahatra terỳ izahay nanao hoe: «Aoka ho tanteraka izay sitrapon’ny Tompo.»

Efesiana 6:10

Farany, ry kristianina havana, mahereza ao amin’ny Tompo sy amin’ny heriny mahefa ny zavatra rehetra.

Rota 1:19

Dia niara-nandeha izy mianaka mandra-pahatongany tany Betlehema. Nony niditra an’i Betlehema izy ireo, dia taitra taminy ny tanàna rehetra, ary hoy ny vehivavy: «Fa i Nôemì ve io e?»