Romana 9:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Fa hoy Izy tamin’i Môizy: Hamindra fo amin’izay tiako hamindram-po Aho, ary hiantra izay tiako hiantrana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Fa hoy Izy tamin’i Mosesy: «Hiantra izay hiantrako Aho ary hamindra fo amin’izay hamindrako fo» (Eks 33.19).

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Fa izao no lazain’Andriamanitra amin’i Mosesy: «Hamindra fo amin’izay tiako hamindrana fo aho; ary hiantra an’izay tiako hiantrana!»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Fa izao no lazain’Andriamanitra amin’i Mosesy: «Hamindra fo amin’izay tiako hamindrana fo aho; ary hiantra an’izay tiako hiantrana!»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Fa hoy Izy tamin’i Mosesy: ,,Izaho hiantra izay hiantrako, ary hamindra fo amin’izay hamindrako fo’’ (Eks. 33.19).

Malagasy Bible

¹⁵ Fa hoy Izy tamin'i Mosesy: Izaho hiantra izay hiantrako, ary hamindra fo amin'izay hamindrako fo (Eks. 33. 19).

La Bible en Malgache

¹⁵ Fa hoy Izy tamin’i Mosesy: «Hiantra izay hiantrako Aho ary hamindra fo amin’izay hamindrako fo» (Eks 33.19).

Romana 9:15 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 33:19

«Hampandaloviko eo anatrehanao ny hatsaram-poko rehetra; ary hotononiko eo anatrehanao ny Anaran’i Iaveh; fa mankasitraka izay ankasitrahiko aho ary mamindra fo amin’izay amindrako fo.»

Isaia 27:11

Rehefa maina ny rantsan-kazo dia tapahina; ka dia avy ny vehivavy hitaina azy. Fa firenena tsy hendry izy, ka tsy hamindra fo aminy Ilay nanao azy, ary tsy hiantra azy Ilay namorona azy.

Mika 7:18

Iza no Andriamanitra tahaka Anao, izay manesotra ny fahotana, ary mamela fahadisoana, an’izay sisa amin’ny lovanao? Tsy mba ataony mahery mandrakizay ny fahatezerany fa ny mamindra fo no sitrany.

Romana 9:16

Koa tsy izay maniry na mihazakazaka, fa Andriamanitra mamindra fo no antony.