Romana 3:13 - Baiboly Katolika

¹³ Fasana misokatra ny tendany; entiny mamitaka ny lelany; poizi-menarana no ao ambany molony;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ «Fasana misokatra ny tendany; ny lelany no anaovany fitaka» (Sal 5.9). «Ny poizin’ny menarana no ao ambanin’ny molony» (Sal 140.3);

DIEM PROTESTANTA

¹³ «Fasana misokatra ny tendany: entiny mamitaka ny lelany.» «Poizina menarana ny teniny»;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ «Fasana misokatra ny tendany: entiny mamitaka ny lelany.» «Poizina menarana ny teniny»;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ ,,Fasana misokatra ny tendany; Ny lelany no anaovany fitaka’’ (Sal. 5.9); ,,Ny poizin’ny menarana no ao ambanin’ny molony’’ (Sal. 140.3);

Malagasy Bible

¹³ Fasana misokatra ny tendany; Ny lelany no anaovany fitaka (Sal. 5. 9); Ny poizin'ny menarana no ao ambanin'ny molony (Sal. 140. 3);

La Bible en Malgache

¹³ «Fasana misokatra ny tendany; ny lelany no anaovany fitaka» (Sal 5.9). «Ny poizin’ny menarana no ao ambanin’ny molony» (Sal 140.3);

Romana 3:13 Rohy Ifampitohizana

Salamo 140:3

Izay mieritreritra hevitra ratsy ao am-pony, izay manangana ady amiko lalandava;

Salamo 36:3

Fa mandoka tena izy, eo imason’Andriamanitra. Mihevitra fa hoe angamba tsy ho hitan’Andriamanitra na oviana na oviana sy tsy hankahalainy ny helony.

Salamo 5:9

Tompo ô, tariho amin’ny fahamarinanao aho, noho ireo fahavaloko, ataovy marina amin’ny diako ny lalanao.

Salamo 52:2

fony i Dôega, Edômita, tonga nilaza tamin’i Saola hoe: Nankany an-tranon’i Akimeleka i Davida.

Salamo 57:4

Haniraka famonjena avy any an-danitra ho ahy koa Izy; - fanalam-baraka no atolotry ny mpanenjika ahy! - Selà Haniraka ny hatsaram-pony amam-pahamarinany Andriamanitra.

Isaia 59:3

Satria ny tananareo voaloto tamin’ny ra; ary ny rantsan-tananareo tamin’ny heloka. Ny molotrareo miteny lainga; ny lelanareo milaza teny ratsy.

Jeremia 5:16

Fasana misokatra ny tranon-jana-tsipìkany; lehilahy mahery avokoa izy.

Ezekiela 13:7

Tsy fahitana foana va no hitanareo, tsy faminaniana lainga va no lazainareo, raha hoy ianareo: «Teny marin’i Iaveh!» nefa Aho tsy nilaza tsinona?

Romana 3:12

samy nania avokoa izy rehetra; tsy misy manao ny tsara na dia iray aza.

Romana 3:4

fa Andriamanitra tsy maintsy ho marina, na dia mpandainga aza ny olona rehetra araka ny Soratra Masina hoe: «Mba ho marina ianao raha miteny, ary tsy hanan-tsiny raha mitsara».

Deoteronomia 32:33

Poizina avy amin’ny dragona no divainy, poizina mahafaty avy amin’ny aspika.