Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Ohabolana 8:27 - Baiboly Katolika

27 Efa teo aho, fony Izy nandamina ny lanitra, fony Izy nanoritra faribolana tambonin’ny hantsana,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

27 Tamin’ny nampiorenany ny lanitra dia teo aho, tamin’ny namaritany ny habakabaka tambonin’ny lalina,

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

27 Efa teo aho, fony Andriamanitra namorona ny lanitra, sy namaritra ny faravodilanitra teo ambonin’ny rano lalimbe.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

27 Efa teo aho, fony Andriamanitra namorona ny lanitra, sy namaritra ny faravodilanitra teo ambonin’ny rano lalimbe.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

27 Raha namorona ny lanitra Izy, dia tany aho, Raha namaritra ny habakabaka tambonin’ny lalina Izy,

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

27 Raha namorona ny lanitra Izy, dia tany aho, Raha namaritra ny hababakaka tambonin'ny lalina Izy,

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

27 Tamin’ny nampiorenany ny lanitra dia teo aho, tamin’ny namaritany ny habakabaka tambonin’ny lalina,

Jereo ny toko dika mitovy




Ohabolana 8:27
12 Rohy Ifampitohizana  

Nasiany faritra manodidina eny ambonin’ny rano, eo amin’ny fisarahan’ny mazava sy ny maizina.


Nampiorina ny seza fiandrianany any an-danitra i Iaveh, ary mihatra amin’ny zavatra rehetra ny fanjakany.


Izay nanao ny lanitra tamim-pahendrena, fa mandrakizay ny famindram-pony.


Ny tenin’i Iaveh no nanaovana ny lanitra; ary ny fofon’ain’ny vavany no nanaovana ny tafiny rehetra.


Ny fahendrena no nanorenan’i Iaveh ny tany, ny fahalalana no nampitoerany ny lanitra.


fony tsy mbola nisy nataony na ny tany na ny tany lemaka, na ny zavatra iforonan’ny vovok’izao tontolo izao,


fony Izy nampitoetra ny rahona eny ambony; sy namolaka ny loharano avy amin’ny hantsana,


Toy ny mpiandry ondry hiandry ny andian’ondry Izy; handray ny zanak’ondry amin’ny sandriny, hitondra an’ireny eo an-trotroany, ary handroaka moramora ny mampinono.


Izy no manerinerina eo ambonin’ny andohalambon’ny tany; ary ny mponina eo dia tahaka ny valala ihany; Izy no namelatra ny lanitra tahaka ny voaly, sy nanenjana azy, hoatra ny lay hitoerana.


Fa Izy no nanao ny tany tamin’ny heriny; nampiorina izao tontolo izao, tamin’ny fahendreny; ary namelatra ny lanitra tamin’ny fahaizany.


tao aminy no nahariana ny zavatra rehetra any an-danitra sy etỳ an-tany, dia ny hita sy ny tsy hita, na fiandrianana, na fiamboniana, na fifehezana, na fahefana; taminy sy ho Azy no nahariana ny zavatra rehetra.


fa amin’izao andro farany izao kosa indray, dia tamin’ny Zanany no nitenenany tamintsika, dia Ilay notendreny ho mpandova ny zavatra rehetra, sy nahariany an’izao tontolo izao.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra