Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Ohabolana 5:5 - Baiboly Katolika

5 Midina ho any amin’ny fahafatesana ny tongony; mamantana ho any amin’ny Seoly ny diany.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

5 Ny tongony dia midina ho any amin’ny fahafatesana, ary ny diany mizotra ho any amin’ny fitoeran’ny maty.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

5 Fa midina ho amin’ny fahafatesana ny fizotran’izany vehivavy izany; ary miafara any amin’ny toeran’ny maty ny diany.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

5 Fa midina ho amin’ny fahafatesana ny fizotran’izany vehivavy izany; ary miafara any amin’ny toeran’ny maty ny diany.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

5 Ny tongony midina ho any amin’ny fahafatesana, Ary ny diany mizotra ho any amin’ny fiainan-tsi-hita.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

5 Ny tongony midina ho any amin'ny fahafatesana, Ary ny diany mizotra ho any amin'ny fiainan-tsi-hita.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

5 Ny tongony dia midina ho any amin’ny fahafatesana, ary ny diany mizotra ho any amin’ny fitoeran’ny maty*.

Jereo ny toko dika mitovy




Ohabolana 5:5
6 Rohy Ifampitohizana  

Anaka, tandremo ny didin-drainao, ary aza ariana ny fampianaran-dreninao.


Anaka, tano ny teniko, tahirizo ao aminao ny didiko.


Ny tranony dia lalana mankany amin’ny Seoly, izay midina ho any amin’ny fonenan’ny fahafatesana.


Ka hitako fa mangidy noho ny fahafatesana ny vehivavy izay fandrika sy harato ny fony; ary famatorana ny tanany; izay matahotra an’Andriamanitra afa-mandositra azy; fa ny mpanota kosa hosingorany.


Dia nijery aho, ka indro nisy soavaly hatsatra, ary ilay nitaingina azy dia atao hoe i Fahafatesana, sady nanaraka azy ny Fonenan’ny maty. Nomena fahefana amin’ny ampahefatry ny tany izy ireo, hamono amin’ny mosary aman-tsabatra, sy amin’ny fahafatesana mbamin’ny biby masiaka etỳ an-tany.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra