Ohabolana 27:14 - Baiboly Katolika

¹⁴ Ny misaotra ny namany, maraina koa, amin’ny feo avo, dia isaina ho toy ny manozona ihany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ Izay mifoha maraina ka miarahaba ny sakaizany amin’ny feo mahery dia isaina ho fanozonana ny fiarahabany.

DIEM PROTESTANTA

¹⁴ Izay manaitra namana vao maraina be satria niarahaba azy tamim-peo mahery dia tahaka ny manozona azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ Izay manaitra namana vao maraina be satria niarahaba azy tamim-peo mahery dia tahaka ny manozona azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ Izay mifoha maraina koa ka misaotra ny sakaizany amin’ny feo mahery, Dia isaina ho fanozonana izany.

Malagasy Bible

¹⁴ Izay mifoha maraina koa ka misaotra ny sakaizany amin'ny feo mahery, Dia isaina ho fanozonana izany.

La Bible en Malgache

¹⁴ Izay mifoha maraina ka miarahaba ny sakaizany amin’ny feo mahery dia isaina ho fanozonana ny fiarahabany.

Ohabolana 27:14 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 22:13

Ary ilay iraka lasa niantso an’i Mikea dia niteny taminy nanao hoe: «Indro fa iray teny avokoa ny mpaminany izao, samy milaza soa ho an’ny mpanjaka, ka mba ampifanaraho amin’ny azy ireo tsirairay avy koa ny teninao, mbà milaza soa.»

1Mpanjaka 22:6

Dia novorin’ny mpanjakan’i Israely ny mpaminany tokony ho 400 lahy, ka hoy izy tamin’izy ireo: «Handeha hamely an’i Ramôta any Galaada va aho, sa tokony hijanona?» Ka hoy ny navalin’ireo: «Mandehana fa atolotry ny Tompo eo an-tanan’ny mpanjaka izany.»

Salamo 12:2

Vonjeo, ry Iaveh ô! fa mihafongotra ny tia vavaka: mihafoana tsy ho eo amin’ny zanak’olombelona ny mahatoky.

Ohabolana 27:15

Ny fijononòkan’ny rano mitete ao an-trano amin’ny andro manorana, sy ny vehivavy tia ady, sahala tsy misy hafa.