Ohabolana 17:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Ny zanaka adala mampalahelo ny rainy, sady fahoriana ho an-dreniny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Ny zanaka adala dia mampalahelo ny rainy sady fahoriana mangidy amin’ny reniny niteraka azy.

DIEM PROTESTANTA

²⁵ Ny zanaka adala manome alahelo ny rainy ary fahoriana mangidy ny reniny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Ny zanaka adala manome alahelo ny rainy ary fahoriana mangidy ny reniny.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Ny zanaka adala mampalahelo ny rainy Sady fahoriana mangidy amin’ny reniny niteraka azy.

Malagasy Bible

²⁵ Ny zanaka adala mampalahelo ny rainy Sady fahoriana mangidy amin'ny reniny niteraka azy.

La Bible en Malgache

²⁵ Ny zanaka adala dia mampalahelo ny rainy sady fahoriana mangidy amin’ny reniny niteraka azy.

Ohabolana 17:25 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 19:1

Tera-kovitra tamin’ny fientanam-pony ny mpanjaka, ka lasa niakatra tany an’efitrano, ambonin’ny vavahady, dia nitomany; sady nandeha izy no nitanisa hoe: «Ry Absalôma zanako! Ry zanako ô, ry zanako Absalôma ô! Inay anie aho maty nisolo anao! Ry Absalôma zanako, zanako ô!»

Ohabolana 10:1

Ohabolan’i Salômôna. Ny zanaka hendry mahafaly ny rainy, fa ny zanaka adala mampahory ny reniny.

Ohabolana 15:20

Ny zanaka hendry mahafaly ny rainy; ny adala kosa maneso ny reniny.

Ohabolana 17:21

Izay miteraka adala, hahazo alahelo; ny rain’ny adala tsy mba ho faly.

Ohabolana 19:13

Ny zanaka adala mampidi-doza an-drainy; ary ny ady ataon’ny vehivavy, toy ny tafon-trano mitete tsy an-kijanona.

Ohabolana 23:25

Aoka hifaly ny ray aman-dreninao; aoka hiravoravo ny reninao niteraka anao.

Ohabolana 29:15

Ny tsora-kazo amam-pamaizana mampahazo ny fahendrena, fa ny zaza ampanaranina, manome henatra ny reniny.