Nomery 9:4 - Baiboly Katolika

⁴ Dia niteny tamin’ny zanak’i Israely i Môizy mba hanaovan’izy ireo ny Paka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Koa niteny tamin’ny Zanak’Israely i Mosesy mba hitandrina ny Paska.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Notenenin’i Mosesy ny Israelita mba hankalaza ny Paska;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Notenenin’i Mosesy ny Israelita mba hankalaza ny Paska;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary Mosesy niteny tamin’ny Zanak’Isiraely mba hitandrina ny Paska.

Malagasy Bible

⁴ Ary Mosesy niteny tamin'ny Zanak'Isiraely mba hitandrina ny Paska.

La Bible en Malgache

⁴ Koa niteny tamin’ny Zanak’Israely i Mosesy mba hitandrina ny Paska.

Nomery 9:4 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 12:21

Dia novorin’i Môizy ny loholona rehetra amin’i Israely, ka nilazany hoe: «Mifidiana sy makà zanak’ondry iray ho an’ny fianakavianareo, ka vonoy ny Paka.

Nomery 9:3

Amin’ny fotoana voatendry, amin’ny andro faha 14n’ity volana ity, amin’ny àty takariva no hanaovanareo azy: io no fotoana voatendry; ataonareo izany araka ny lalàna amam-pitsipika rehetra momba azy.»

Nomery 9:5

Ka tamin’ny andro faha 14n’ny volana voalohany, tamin’ny àty takariva dia nanao ny Paka tany an’efitra Sinaia izy ireo. Notanterahin’ny zanak’i Israely avokoa izay rehetra nandidian’i Iaveh an’i Môizy.