Nomery 6:19 - Baiboly Katolika

¹⁹ Ary halain’ny mpisorona ny sorok’ondralahy rehefa masaka, mbamin’ny mofo tsy misy lalivay amin’ny harona, ka hataony eo an-tanan’ilay nazareàna, rehefa voaharatra ny lohany voatokana,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ Halain’ny mpisorona ny sorok’ondrilahy izay efa masaka sy ny mofo iray tsy misy masirasira avy ao an-karona ary mofo manify iray tsy misy masirasira ka hatolony eo an-tanan’ny Nazirita, rehefa voaharatra ny lohany izay voatokana.

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ Horaisin’ny mpisorony kosa ny sorok’ilay ondrilahy rehefa masaka, ary samy hakany iray avy ny mofomamy sy ny mofo manify tsy misy leviora ao anaty harona; ka hataony eo an-tanan’ilay nanokan-tena ireo, rehefa avy niharatra ny mariky ny naha nazirita azy izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ Horaisin’ny mpisorony kosa ny sorok’ilay ondrilahy rehefa masaka, ary samy hakany iray avy ny mofomamy sy ny mofo manify tsy misy leviora ao anaty harona; ka hataony eo an-tanan’ilay nanokan-tena ireo, rehefa avy niharatra ny mariky ny naha nazirita azy izy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ Dia halain’ny mpisorona ny sorok’ondrilahy izay efa masaka sy mofo iray tsy misy masirasira avy amin ny harona ary mofo manify iray tsy misy masirasira ka hataony eo amin’ny tànan’ny Nazirita, rehefa voaharatra ny lohany izay fitokanany.

Malagasy Bible

¹⁹ Dia halain'ny mpisorona ny sorok'ondrilahy izay efa masaka sy mofo iray tsy misy masirasira avy amin'ny harona ary mofo manify iray tsy misy masirasira ka hataony eo amin'ny tanan'ny Nazirita, rehefa voaharatra ny lohany izay fitokanany.

La Bible en Malgache

¹⁹ Halain’ny mpisorona ny sorok’ondrilahy izay efa masaka sy ny mofo iray tsy misy masirasira avy ao an-karona ary mofo manify iray tsy misy masirasira ka hatolony eo an-tanan’ny Nazirita, rehefa voaharatra ny lohany izay voatokana.

Nomery 6:19 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 7:28

Ary niteny tamin’i Môizy i Iaveh nanao hoe:

Levitikosy 7:30

Hitondra ao an-tanany izay tsy maintsy haterina atao amin’ny afo, ho an’i Iaveh, izy, dia hitondra ny sabora mbamin’ny tratrany, ka ny tratrany hahevaheva eo anatrehan’i Iaveh;

Levitikosy 8:27

nataony teo an-tanan’i Aarôna sy ny zanany ireo zavatra ireo, dia nahevahevany ho fanatitra teo anatrehan’i Iaveh.

Levitikosy 8:31

Ary hoy i Môizy tamin’i Aarôna sy ny zanany: «Andrahoy eo anoloan’ny varavaran’ny trano lay fihaonana ny hena, fa eo no hihinananareo azy, miaraka amin’ny mofo ao anaty sobika fanokanana, araka ny nandidiako hoe: i Aarôna sy ny zanany no hihinana azy.

Nomery 6:2

«Mitenena amin’ny zanak’i Israely ka lazao aminy hoe: Raha misy lehilahy na vehivavy mitokana noho ny voady, dia voady ho nazareàna izany, mba hanokan-tena ho voninahitra ho an’i Iaveh,

1Samoela 2:15

Mbola tsy voadoro akory ny sabora, dia tonga ny mpanompon’ny mpisorona, milaza amin’izay manatitra sorona hoe: «Omeo hena aho, hatsatsika ho an’ny mpisorona, fa tsy handray hena masaka aminao izy, fa ny mbola manta ihany.»