Nomery 5:19 - Baiboly Katolika

¹⁹ Dia handidy an-dravehivavy ny mpisorona, ka hanao aminy hoe: Raha tsy nisy lehilahy nandry taminao, ka tsy nivily hanao fahalotoana ianao, raha mbola eo am-pelatanan’ny vadinao dia afàha amin’ity rano mangidy mitondra ozona ity ianao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ Dia hampianiana an-dRavehivavy ny mpisorona ka hiteny aminy hoe: Raha tsy nisy lehilahy nandry taminao ka tsy nivaona tamin’ny vadinao ho amin’ny fahalotoana ianao dia aoka ho afaka amin’ity rano mangidy mitondra ozona ity ianao;

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ Hampianiana an-dravehivavy izy ka hanao aminy hoe: «Raha tsy marina fa nisy lehilahy niray taminao ka nandoto anao tamin’ny fanitsakitsahanao ny vadinao, dia afaka amin’ity rano mangidy mitondra ozona ity ianao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ Hampianiana an-dravehivavy izy ka hanao aminy hoe: «Raha tsy marina fa nisy lehilahy niray taminao ka nandoto anao tamin’ny fanitsakitsahanao ny vadinao, dia afaka amin’ity rano mangidy mitondra ozona ity ianao.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ dia hampianiana an-dravehivavy ny mpisorona ka hanao aminy hoe: Raha tsy nisy lehilahy nandry taminao, ka tsy nivily niala tamin’ny vadinao ho amin’ny fahalotoana hianao, dia afaha amin’ity ranom-pangidiana mitondra ozona ity;

Malagasy Bible

¹⁹ dia hampianiana an-dravehivavy ny mpisorona ka hanao aminy hoe: Raha tsy nisy lehilahy nandry taminao, ka tsy nivily niala tamin'ny vadinao ho amin'ny fahalotoana ianao, dia afaka amin'ity ranom-pangidiana mitondra ozona ity;

La Bible en Malgache

¹⁹ Dia hampianiana an-dRavehivavy ny mpisorona ka hiteny aminy hoe: Raha tsy nisy lehilahy nandry taminao ka tsy nivaona tamin’ny vadinao ho amin’ny fahalotoana ianao dia aoka ho afaka amin’ity rano mangidy mitondra ozona ity ianao;

Nomery 5:19 Rohy Ifampitohizana

Nomery 5:12

«Mitenena amin’ny zanak’i Israely, ka lazao aminy hoe: Na iza na iza vehivavy manambady, mivily ka manao izay mahadiso azy amin’ny lahy,

Nomery 5:18

Hasain’ny mpisorona mitsangana eo anatrehan’i Iaveh ny vehivavy, harakarakany ny volon-dohan-dravehivavy, ary hataony eo an-tanany ny fanati-pahatsiarovana, fanati-piahiahiana izany. Ary ho eo an-tanan’izy mpisorona kosa ny rano mangidy mitondra ozona.

Nomery 5:28

Fa raha tsy nanao fahalotoana kosa ravehivavy, fa madio, dia ho afaka izy, ary hanana anaka.

Matio 26:63

Fa tsy niteny i Jesoa. Ary hoy ilay lehiben’ny mpisorona taminy: «Mandidy Anao amin’ny Anaran’Andriamanitra velona aho, hilaza aminay raha Ianao no Kristy Zanak’Andriamanitra.»

Romana 7:2

Ohatra: ny vehivavy manam-bady dia fehezin’ny lalàna ho an’ny lahy raha mbola velona ny lahy: fa afaka amin’ny lalàn’ny lahy kosa izy rehefa maty ny lahy.