Nomery 5:12 - Baiboly Katolika

¹² «Mitenena amin’ny zanak’i Israely, ka lazao aminy hoe: Na iza na iza vehivavy manambady, mivily ka manao izay mahadiso azy amin’ny lahy,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Mitenena amin’ny Zanak’Israely hoe: Na iza na iza vadin’olona mivaona ka mamitaka ny lahy,

DIEM PROTESTANTA

¹² mba hamepetra ny Israelita hoe: –Mety hisy vehivavy nanitsakitsaka ny vadiny;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² mba hamepetra ny Israelita hoe: –Mety hisy vehivavy nanitsakitsaka ny vadiny;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Mitenena amin’ny Zanak’Isiraely, ka lazao aminy hoe: Na iza na iza vadin’olona mivily ka manao izay mahadiso azy amin’ny lahy,

Malagasy Bible

¹² Mitenena amin'ny Zanak'Isiraely, ka lazao aminy hoe: Na iza na iza vadin'olona mivily ka manao izay mahadiso azy amin'ny lahy,

La Bible en Malgache

¹² Mitenena amin’ny Zanak’Israely hoe: Na iza na iza vadin’olona mivaona ka mamitaka ny lahy,

Nomery 5:12 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 20:14

«Tsy hijangajanga ianao.»

Nomery 5:11

Niteny tamin’i Môizy i Iaveh ka nanao hoe:

Nomery 5:29

«Izany no lalàna momba ny fiahiahiana, raha misy vehivavy eo am-pelatanan’ny lahy, nivily nanao fahalotoana;

Deoteronomia 24:1

«Raha misy lehilahy naka vady sy efa nampakatra azy, ka avy izay tsy nahitan-dravehivavy fitia eo imasony indray, fa misy zava-mahadikidiky hitany aminy, dia aoka hanoratra taratasy fisaoram-bady ho an-dravehivavy izy, ka rehefa voatolony eo an-tanany izany, dia halefany hiala ao an-tranony izy.