Nomery 4:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ ary hataony ao anatin’ny firakotra hodi-dogaona izy mbamin’ny fanaka rehetra momba azy, vao hapetrany eo ambonin’ny filanjana izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ ireo sy ny fanaka rehetra momba azy dia hataony ao anatin’ny sarona hoditra trozona ka hapetrany eo ambonin’ny filanjana azy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Hataony ao anaty saronan-koditra mafy izany ka hapetrany amin’ny filanjana azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Hataony ao anaty saronan-koditra mafy izany ka hapetrany amin’ny filanjana azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ ary ireo sy ny fanaka rehetra momba azy dia hataony eo anatin’ny sarona hodi-takasy ka hatainginy eo ambonin’ny filanjana azy.

Malagasy Bible

¹⁰ ary ireo sy ny fanaka rehetra momba azy dia hataony ao anatin'ny sarona hodi-takasy ka hatainginy eo ambonin'ny filanjana azy.

La Bible en Malgache

¹⁰ ireo sy ny fanaka rehetra momba azy dia hataony ao anatin’ny sarona hoditra trozona ka hapetrany eo ambonin’ny filanjana azy.

Nomery 4:10 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 25:31

«Hanao fanaovan-jiro amin’ny volamena madio ianao; hataonao an-tefiny avokoa izy mbamin’ny faladiany sy ny tahony, ary fonjany iray ihany ny ravim-boninkazo, ny bokony ary ny voniny,

Eksodosy 25:5

hoditr’ondrilahy voasoka mena, hodi-dogaona, hazo akasià;

Nomery 4:11

Ny ôtely volamena dia hovelariny lamba jaky volomparasy sy hofonosiny firakotra hodi-dogaona vao hametahany ny baony.

Nomery 4:12

Halainy ny fanaka rehetra fanaovana ny fanompoana ao amin’ny fitoerana masina, ka hataony ao anatin’ny lamba jaky volomparasy sy hofonosiny firakotra hodi-dogaona, vao hapetrany eo ambonin’ny filanjana azy.

Nomery 4:6

ary hodi-dogaona no harakony eo ambonin’io; lamba jaky volomparasy iray volo no hovelariny ambonin’izay; izay vao hapetany eo ny baony.

Nomery 4:9

Haka lamba jaky volomparasy izy ireo handrakofany ny fanaovan-jiro mbamin’ny lalampiny, ny hetin-jirony, ny fitoeran-davenon-jirony, ny fitoeran-diloilo fanao aminy, sy izay ilaina aminy;