Nomery 35:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Raha namely azy, ka vato mety hahafaty olona no teny an-tanany, ka nahafatesany azy izany, dia mpamono olona izy ka hohelohin-ko faty ilay mpamono olona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Raha misy mamely olona amin’ny vato ka mahafaty azy dia mpamono olona izy; hovonoina ho faty izay namono olona.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Raha vato no namelezana ka nahafaty olona, dia mpandatsaka aina izay nanao izany ka hatao maty.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Raha vato no namelezana ka nahafaty olona, dia mpandatsaka aina izay nanao izany ka hatao maty.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Ary raha misy mamely vato olona ka mahafaty, dia nahafaty olona izy; hatao maty tokoa izay nahafaty olona.

Malagasy Bible

¹⁷ Ary raha misy mamely vato olona ka mahafaty, dia nahafaty olona izy; hatao maty tokoa izay nahafaty olona.

La Bible en Malgache

¹⁷ Raha misy mamely olona amin’ny vato ka mahafaty azy dia mpamono olona izy; hovonoina ho faty izay namono olona.

Nomery 35:17 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 9:5

Ary ny ranareo dia hasaiko hampamoaka noho ny ainareo, hampamoahiko izany avokoa ny biby rehetra; ny tanan’olombelona izay mpirahalahy, no hampamoahiko ny ain’ny olombelona.

Eksodosy 21:18

«Raha misy olona mifanditra ary asian’ny iray vato na totohondry ny namany, nefa tsy nahafaty azy, fa nampihonaka am-pandriana azy izany, dia ho afaka ilay namono,

Ezekiela 16:38

Hohelohiko araka ny lalàna mahazo ny vehivavy mpaka vadin’olona sy izay mpandatsa-dra ianao, ka hataoko latsa-dra, voan’ny fisafoahana amam-pahasarotam-piaro.

Nomery 35:18

Raha namely azy, ka fiasana hazo mety hahafaty olona no teny an-tanany, ka nahafatesany azy izany, dia mpamono olona ka hohelohin-ko faty ilay mpamono olona.

Nomery 35:31

Aza mandray avotra aina amin’ny mpamono olona mendrika hovonoina noho ny heloka nataony, fa tsy maintsy atao maty izy.