Nomery 35:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Raha namely vy olona izy ka nahafatesany azy izany, dia mpamono olona izy ka hohelohin-ko faty ilay mpamono olona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Kanefa raha misy mamely olona amin’ny vy ka mahafaty azy dia mpamono olona izy; hovonoina ho faty izay namono olona.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ «Raha vy no namelezana ka nahafaty olona, dia mpandatsaka aina izay manao izany ka hatao maty.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ «Raha vy no namelezana ka nahafaty olona, dia mpandatsaka aina izay manao izany ka hatao maty.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Kanefa raha misy mamely vy olona ka mahafaty, dia nahafaty olona izy; hatao maty tokoa izay nahafaty olona.

Malagasy Bible

¹⁶ Kanefa raha misy mamely vy olona ka mahafaty, dia nahafaty olona izy; hatao maty tokoa izay nahafaty olona.

La Bible en Malgache

¹⁶ Kanefa raha misy mamely olona amin’ny vy ka mahafaty azy dia mpamono olona izy; hovonoina ho faty izay namono olona.

Nomery 35:16 Rohy Ifampitohizana

Ezekiela 16:38

Hohelohiko araka ny lalàna mahazo ny vehivavy mpaka vadin’olona sy izay mpandatsa-dra ianao, ka hataoko latsa-dra, voan’ny fisafoahana amam-pahasarotam-piaro.

Levitikosy 24:17

Izay mamono mahafaty olona, dia hovonoin-ko faty.