Nomery 34:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Izao no anaran’ny lehilahy hizara ny tany aminareo: Eleazara, mpisorona, sy Jôsoe, zanak’i Nona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Ireto ny anaran’ny lehilahy izay hizara ny tany ho anareo: I Eleazara mpisorona sy i Josoa, zanak’i Nona.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ –I Elehazara mpisorona sy i Josoa zanakalahin’i Nona no hisahana ny fizaràna ny tany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ –I Elehazara mpisorona sy i Josoa zanakalahin’i Nona no hisahana ny fizaràna ny tany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Izao no anaran’ny lehilahy izay hizara ny tany ho anareo: Eleazara mpisorona sy Josoa, zanak’i Nona.

Malagasy Bible

¹⁷ Izao no anaran'ny lehilahy izay hizara ny tany ho anareo: Eleazara mpisorona sy Josoa, zanak'i Nona.

La Bible en Malgache

¹⁷ Ireto ny anaran’ny lehilahy izay hizara ny tany ho anareo: I Eleazara mpisorona sy i Josoa, zanak’i Nona.

Nomery 34:17 Rohy Ifampitohizana

Nomery 13:1

Niteny tamin’i Môizy i Iaveh ka nanao hoe:

Nomery 13:16

Ireo no anaran’ny lehilahy nirahin’i Môizy hisafo ny tany. I Ozea, zanak’i Nona dia nomen’i Môizy anarana hoe Jôsoe.

Nomery 13:3

Dia nirahin’i Môizy avy ao amin’ny efitra Faràna, araka ny didin’i Iaveh, izy ireo; ary samy filohan’ny zanak’i Israely avokoa ireo lehilahy rehetra ireo.

Nomery 13:8

Ozea, zanak’i Nona, avy amin’ny fokon’i Efraima;

Nomery 34:16

Ary niteny tamin’i Môizy i Iaveh nanao hoe:

Nomery 34:18

Ary lehilahy iray isam-poko no halainareo hizara ny tany,

Deoteronomia 1:38

fa i Jôsoe mpanomponao zanak’i Nona, no hiditra any; ankaherezo izy, fa izy no hampahazo an’i Israely izany tany izany;

Josoa 14:1

Izao no noraisin’ny zanak’i Israely ho lova, tany amin’ny tany Kanaana, izay nozarain’i Eleazara mpisorona sy i Jôsoe zanak’i Nona, ary ny loham-pianakaviana amin’ny fokon’i Israely.

Josoa 14:2

Filokana no nahazoany ny lovany, araka ny nandidian’i Iaveh ho an’ny foko sivy sy ny antsasa-poko;

Josoa 19:51

Ireo no lova nozarain’i Eleazara mpisorona, sy i Jôsoe zanak’i Nona, ary ny loham-pianakaviana amin’ny fokon’ny zanak’i Israely, tamin’ny filokana, tany Silô, teo anatrehan’i Iaveh, teo am-baravaran’ny trano lay fihaonana. Izany no nanaperany ny fizaràna ny tany.