Nomery 33:9 - Baiboly Katolika

⁹ Niala tao Marà izy dia tonga teo Elima izay nisy loharano 12, ka nitoby tao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Niala tao Mara dia nankany Elima; tao Elima dia nisy loharano roa amby folo sy hazo daty fitopolo, dia nitoby teo.

DIEM PROTESTANTA

⁹ Niala tao Marà ny Israelita, dia nankany Elimà izay nisy loharano 12 sy foto-drofia fitopolo, ka nitoby tao;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Niala tao Marà ny Israelita, dia nankany Elimà izay nisy loharano 12 sy foto-drofia fitopolo, ka nitoby tao;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ary nony niala tao Mara izy, dia nankany Elima; ary tao Elima dia nisy loharano roa ambin’ny folo sy hazo rofia fito-polo, dia nitoby teo izy.

Malagasy Bible

⁹ Ary nony niala tao Mara izy, dia nankany Elima; ary tao Elima dia nisy loharano roa ambin'ny folo sy hazo rofia fito-polo, dia nitoby teo izy.

La Bible en Malgache

⁹ Niala tao Mara dia nankany Elima; tao Elima dia nisy loharano roa amby folo sy hazo daty fitopolo, dia nitoby teo.

Nomery 33:9 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 15:27

Dia tonga teo Elima izy ireo, izay nisy loharano roa ambin’ny folo sy foto-palma fitopolo, ka nitoby teo akaikin’ny rano izy.

Nomery 33:10

Niala tao Elima izy, dia nitoby teo amoron’ny Ranomasina Mena.