Nomery 32:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Tsy hody amin’ny tranonay izahay, raha tsy efa samy nahazo ny lovany avy ny zanak’i Israely.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Tsy hody any an-tranonay izahay mandra-pahazoan’ny Zanak’Israely ny zarataniny avy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Tsy hody izahay raha tsy tafapetraka amin’ny zara taniny avy ny Israelita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Tsy hody izahay raha tsy tafapetraka amin’ny zara taniny avy ny Israelita.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Tsy hody any an-tranonay izahay, mandra-pahazon’ny Zanak’Isiraely ny zara-taniny avy.

Malagasy Bible

¹⁸ Tsy hody any an-tranonay izahay, mandra-pahazon'ny Zanak'Isiraely ny zara-taniny avy.

La Bible en Malgache

¹⁸ Tsy hody any an-tranonay izahay mandra-pahazoan’ny Zanak’Israely ny zarataniny avy.

Nomery 32:18 Rohy Ifampitohizana

Deoteronomia 3:20

mandra-panomen’i Iaveh fitsaharana ny rahalahinareo, tahaka ny nataony taminareo koa, ka mahazo ny tany nomen’i Iaveh azy koa izy any an-dafin’i Jordany. Izay vao samy hiverina amin’ny anjara lova nomeko anareo avy ianareo.