Nomery 31:5 - Baiboly Katolika

⁵ Koa nakana arivo lahy isam-pokony ny isan’arivon’i Israely, dia lehilahy roa arivo sy iray alina voaoman-kiady.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Dia navahana tamin’ny fokon’ny Israely ny arivo isam-poko, izany hoe roa arivo sy iray alina, samy mitam-piadiana.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Nisy arivo lahy isam-poko notsongaina tamin’ny foloalindahin’i Israely, dia roa arivo sy iray alina izay vonon-kiatrika ady.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Nisy arivo lahy isam-poko notsongaina tamin’ny foloalindahin’i Israely, dia roa arivo sy iray alina izay vonon-kiatrika ady.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Dia navahana tamin’ny firenen’Isiraely ny arivo isam-pirenena, dia roa arivo amby iray alina, samy voaomana hiady.

Malagasy Bible

⁵ Dia navahana tamin'ny firenen'Isiraely ny arivo isam-pirenena, dia roa arivo amby iray alina, samy voaomana hiady.

La Bible en Malgache

⁵ Dia navahana tamin’ny fokon’ny Israely ny arivo isam-poko, izany hoe roa arivo sy iray alina, samy mitam-piadiana.

Nomery 31:5 Rohy Ifampitohizana

Nomery 31:4

Mandefasa arivo lahy isam-pokony avy ho any an-tafika ianareo, avy amin’ny fokon’i Israely rehetra.»

Nomery 31:6

Dia nalefan’i Môizy ho any an-tafika izy arivo lahy isam-pokony ireo, dia izy ireo sy i Finea, zanak’i Eleazara mpisorona, izay nitondra niaraka taminy ny fanaka masina sy ny trômpetra mikarantsana.