Nomery 30:4 - Baiboly Katolika

⁴ Raha misy vehivavy mbola zaza an-trano ao amin-drainy mivoady amin’i Iaveh sy manao famehezan-tena,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Raha misy indray vehivavy mifehy tena amin’ny voady amin’NY TOMPO, raha mbola zaza ao an-tranon’ny rainy izy

DIEM PROTESTANTA

⁴ «Ataovy hoe misy tovovavy mbola miara-mipetraka amin-drainy ka maningo-tena mivoady na mianiana amin’ny TOMPO.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ «Ataovy hoe misy tovovavy mbola miara-mipetraka amin-drainy ka maningo-tena mivoady na mianiana amin’ny TOMPO.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary raha misy vehivavy mivoady amin’i Jehovah ka mamehy tena hifady, raha mbola zaza ao an-tranon-drainy izy,

Malagasy Bible

⁴ Ary raha misy vehivavy mivoady amin'i Jehovah ka mamehy tena hifady, raha mbola zaza ao an-tranon-drainy izy,

La Bible en Malgache

⁴ Raha misy indray vehivavy mifehy tena amin’ny voady amin’NY TOMPO, raha mbola zaza ao an-tranon’ny rainy izy

Nomery 30:4 Rohy Ifampitohizana

Nomery 30:3

Izao no didian’i Iaveh: Raha misy lehilahy mivoady amin’i Iaveh, na manao fianianana hamehezany ny tenany, dia tsy mahazo mitsoa-teny izy: izay rehetra naloaky ny vavany hataony avokoa.

Nomery 30:5

ary ren-drainy ny voady amam-pamehezan-tena nataony, nefa tsy niteniteny taminy ny rainy, dia ho raikitra ny voady rehetra nataony sy ny famehezan-tena namehezany ny tenany.