Nomery 3:43 - Baiboly Katolika

⁴³ ka nisy 22.273 ny lahy matoa rehetra voaisa, hatramin’ny iray volana no ho miakatra, nisaina araka ny anarany avy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴³ Ny lahimatoa rehetra izay nisaina, araka ny anarany tsirairay, hatramin’ny iray volana no ho miakatra, dia telo amby fitopolo sy roanjato sy roa arivo sy roa alina.

DIEM PROTESTANTA

⁴³ dia izay feno iray volana no ho miakatra; ka nahatratra 22 273 ny fitambarany araka ny lisitry ny anarany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴³ dia izay feno iray volana no ho miakatra; ka nahatratra 22 273 ny fitambarany araka ny lisitry ny anarany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴³ Ary ny lahimatoa rehetra, araka ny anarany tsirairay hatramin’ny iray volana no ho miakatra,–izay nalamina avy taminy dia telo amby fito-polo sy roan-jato sy roa arivo sy roa alina.

Malagasy Bible

⁴³ Ary ny lahimatoa rehetra, araka ny anarany tsirairay hatramin'ny iray volana no ho miakatra, izay nalamina avy taminy dia telo amby fito-polo sy roan-jato sy roa arivo sy roa alina.

La Bible en Malgache

⁴³ Ny lahimatoa rehetra izay nisaina, araka ny anarany tsirairay, hatramin’ny iray volana no ho miakatra, dia telo amby fitopolo sy roanjato sy roa arivo sy roa alina.

Nomery 3:43 Rohy Ifampitohizana

Nomery 3:39

Ary nisy 22.000 no totalin’ny Levita voaisa tamin’ny fanisana nataon’i Môizy, araka ny nandidian’i Iaveh azy, dia ny lehilahy rehetra hatramin’ny iray volana no ho miakatra, araka ny fianakaviany avy.

Nomery 3:42

Dia nisain’i Môizy araka ny nandidian’i Iaveh azy, ny lahy matoa rehetra tamin’ny zanak’i Israely,

Nomery 3:44

Ary niteny tamin’i Môizy i Iaveh ka nanao hoe: