Nomery 28:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Amin’ny andro voalohany, dia hisy fivoriana masina; aza manao asa fanaon’ny mpiasa na inona na inona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Amin’ny andro voalohany dia hisy fivoriana masina; aza manao raharaha mavesatra.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Amin’ny andro voalohany, dia hisy fivoriana masina, ka tsy hanao ny asa fanaonareo andavanandro ianareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Amin’ny andro voalohany, dia hisy fivoriana masina, ka tsy hanao ny asa fanaonareo andavanandro ianareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Amin’ny andro voalohany dia hisy fivoriana masina; aza manao tao-zavatra akory;

Malagasy Bible

¹⁸ Amin'ny andro voalohany dia hisy fivoriana maina; aza manao taozavatra akory;

La Bible en Malgache

¹⁸ Amin’ny andro voalohany dia hisy fivoriana masina; aza manao raharaha mavesatra.

Nomery 28:18 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 12:16

Hanao fivoriana masina ianareo amin’ny andro voalohany, ary hanao fivoriana masina amin’ny andro fahafito. Tsy hiasa amin’ireo andro ireo, fa ny mamboa-tsakafo ho anareo tsirairay avy no azonareo atao.

Nomery 28:25

Amin’ny andro fahafito, dia hisy fivoriana masina ho anareo, ka tsy hanao ny asa fanaon’ny mpiasa na inona na inona ianareo.»

Nomery 28:26

«Amin’ny andron’ny voaloham-bokatra, rehefa hanolotra fanatitra avy amin’ny vokatra vaovao ho an’i Iaveh ianareo, amin’ny fetin’ny Herinandro hataonareo, dia hisy fivoriana masina ho anareo, ka tsy hanao asa fanaon’ny mpiasa na inona na inona.