Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Nomery 15:38 - Baiboly Katolika

38 «Mitenena amin’ny zanak’i Israely ary ilazao izy mba hanisy sahondra amin’ny zoron-dambany hatramin’ny taranaka mifandimby; ary hanisy kofehy jaky volomparasy amin’ny sahondra isan-jorony avy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

38 Mitenena amin’ny Zanak’Israely ka asaivo asiany morontongony ny sisin’ny fitafiany, hatramin’ny taranany fara aman-dimby; aoka hasiany kofehy manga eo amin’io morontongotr’akanjony io.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

38 mba hamepetra ny Israelita hoe: –Aoka ianareo sy ny taranakareo mifandimby hanisy somotraviavy ny sisin’akanjonareo, ary koa kofehy volomparasy amin’ny somotraviavy.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

38 mba hamepetra ny Israelita hoe: –Aoka ianareo sy ny taranakareo mifandimby hanisy somotraviavy ny sisin’akanjonareo, ary koa kofehy volomparasy amin’ny somotraviavy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

38 Mitenena amin’ny Zanak’Isiraely, ka asaovy asiany somotraviavy ny sisin’ny fitafiany hatramin’ny taranany fara mandimby, ary aoka hasiany kofehy manga eo amin’ny somotraviaviny.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

38 Mitenena amin'ny Zanak'Isiraely, ka asaovy asiany somotraviavy ny sisin'ny fitafiany hatramin'ny taranany fara mandimby, ary aoka hasiany kofehy manga eo amin'ny somotraviaviny.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

38 Mitenena amin’ny Zanak’Israely ka asaivo asiany morontongony ny sisin’ny fitafiany, hatramin’ny taranany fara aman-dimby; aoka hasiany kofehy manga eo amin’io morontongotr’akanjony io.

Jereo ny toko dika mitovy




Nomery 15:38
5 Rohy Ifampitohizana  

Hoy i Iaveh tamin’i Môizy:


Ny mba ho hitan’ny olona ihany no anaovany ny asany rehetra, ka dia filakitera lehibebe kokoa sy somotraviavin-damba lavalava kokoa noho ny an’ny olona no entiny.


Ary indro nisy vehivavy nitsi-dra nandritra ny roa ambin’ny folo taona, nanatona Azy avy eo ivohony, ka nanendry ny morontongotr’akanjony;


nanatona avy ao ivohony, dia nanendry ny morontongotr’akanjony, ka nijanona niaraka tamin’izay ny fitsìhany.


«Asio sahondrany ny zorony efatra amin’ny lamba itafianao.»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra