Nomery 11:35 - Baiboly Katolika

³⁵ Niainga avy tao Kibrôta-Hataavà ny vahoaka ho any Hazerôta, dia nijanona tao Hazerôta.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁵ Ary niala tao Kibrota-Hatava ny olona ka nifindra nankany Hazerota; dia niato tao Hazerota izy ireo.

DIEM PROTESTANTA

³⁵ Dia niala tao Kibrôty-Taavà ny Israelita ka nankany Hatserôta ary nitoby tao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁵ Dia niala tao Kibrôty-Taavà ny Israelita ka nankany Hatserôta ary nitoby tao.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁵ Ary niala tao Kibrota-hatava ny olona ka nifindra nankany Hazerota; dia nitoetra tany Hazerota izy.

Malagasy Bible

³⁵ Ary niala tao Kibrota-hatava ny olona ka nifindra nankany Hazerota; dia nitoetra tany Hazerota izy.

La Bible en Malgache

³⁵ Ary niala tao Kibrota-Hatava ny olona ka nifindra nankany Hazerota; dia niato tao Hazerota izy ireo.

Nomery 11:35 Rohy Ifampitohizana

Nomery 11:34

Nomena anarana hoe Kibrôta-Hataavà izany fitoerana izany, fa tao no nandevenana ny vahoaka izay nirehitry ny fahalianan-kanina.

Nomery 12:16

Nony afaka izany, dia niainga niala tao Hazerôta ny vahoaka ka nitoby tao amin’ny efitra Faràna.

Nomery 33:17

Niala tao Kibrôta-Hataavà izy, dia nitoby tao Aserôta.

Deoteronomia 1:1

Izao no teny nataon’i Môizy tamin’ny zanak’i Israely rehetra tany an-dafin’i Jordany tany an’efitra, tany Arabaha, tandrifin’i Sofa, anelanelan’i Faràna, i Tofela, i Labàna, i Haserôta sy i Di-Zahaba.