Nomery 11:19 - Baiboly Katolika

¹⁹ Tsy andro iray, na roa, na dimy, na folo, na roapolo no hihinananareo izany,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ Tsy indray andro no hihinananareo na indroa andro, na hadimiana, na hafoloana, na roapolo andro aza,

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ Tsy andro iray na roa na koa andro dimy na folo na roapolo aza no hihinananareo izany,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ Tsy andro iray na roa na koa andro dimy na folo na roapolo aza no hihinananareo izany,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ Tsy indray andro no hihinananareo na indroa andro, na hadimiana, na hafoloana, na roa-polo andro aza,

Malagasy Bible

¹⁹ Tsy indray andro no hihinananareo na indroa andro, na hadimiana, na hafoloana, na roa-polo andro aza,

La Bible en Malgache

¹⁹ Tsy indray andro no hihinananareo na indroa andro, na hadimiana, na hafoloana, na roapolo andro aza,

Nomery 11:19 Rohy Ifampitohizana

Salamo 78:29

Dia nihinana izy ireo, ka nivoky loatra; nomen’Andriamanitra azy izay niriny.

Nomery 11:18

Izao no lazao amin’ny vahoaka: Mankamasìna ny tenanareo ho amin’ny rahampitso, dia hahazo hena hohanina ianareo, fa nitomany ka ren’ny sofin’i Iaveh ianareo nanao hoe: Iza no mba hanome hena hohaninay? Fa finaritra izahay tany Ejipta! Koa homen’i Iaveh hena ianareo, dia hihinananareo izany.

Nomery 11:20

fa hatramin’ny iray volana maninjitra, dia mandra-pivoakany amin’ny vavoronareo, sy hampaharikoriko anareo; satria ianareo efa nitsipaka an’i Iaveh izay eo afovoanareo, sy nitomany teo anatrehany nanao hoe: Naninona re no nivoaka tany Ejipta foana izahay?»