Nehemia 3:9 - Baiboly Katolika

⁹ Namboatra teo anilany, i Rafaiasa zanak’i Hora, lehiben’ny antsasaky ny faritanin’i Jerosalema.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Teo anilan’ireo dia nanamboatra koa i Refaia, zanak’i Hora, komandin’ny antsasak’ireo avy amin’ny faritr’i Jerosalema.

DIEM PROTESTANTA

⁹ Namboatra nanarakaraka azy i Refaià zanakalahin’i Hora sady komandin’ny antsasaky ny faritr’i Jerosalema.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Namboatra nanarakaraka azy i Refaià zanakalahin’i Hora sady komandin’ny antsasaky ny faritr’i Jerosalema.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ary manarakaraka io dia namboatra koa Refaia, zanak’i Hora, komandin’ny antsasaky ny fehin’i Jerosalema.

Malagasy Bible

⁹ Ary manarakaraka io dia namboatra koa Refaia. zanak'i Hora, komandin'ny antsasaky ny fehin'i Jerosalema.

La Bible en Malgache

⁹ Teo anilan’ireo dia nanamboatra koa i Refaia, zanak’i Hora, komandin’ny antsasak’ireo avy amin’ny faritr’i Jerosalema.

Nehemia 3:9 Rohy Ifampitohizana

Nehemia 3:10

Teo anilany dia i Jedaiasa zanak’i Haromafa no nanamboatra tandrifin’ny tranony; ary teo anilany dia i Hatosa zanak’i Haseboniasa no nanamboatra.

Nehemia 3:12

Teo anilany dia i Seloma zanak’i Alohesa, lehiben’ny antsasaky ny faritanin’i Jerosalema, no nanamboatra niaraka tamin’ny zanany vavy.

Nehemia 3:16

Nanaraka azy, i Nehemia zanak’i Azbôka, lehiben’ny antsasaky ny faritanin’i Betsora, namboatra hatreo amin’ny tandrifin’ireo fasan’i Davida, hatreo amin’ilay dobo voafaritra sy hatreo amin’ny tranon’ny Lehilahy mahery.

Nehemia 3:17

Nanamboatra nanaraka azy, ny Levita tarik’i Rehoma, zanak’i Benì. Nanamboatra teo anilany ho an’ny faritaniny, i Hasebiasa lehiben’ny antsasaky ny faritanin’i Keilà.