Mpitsara 8:29 - Baiboly Katolika

²⁹ Ary nody i Jerobaala zanak’i Jôasy, ka nonina tao an-tranony.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Lasa nandeha i Jerobaala, zanak’i Joasy, ka nitoetra tao an-tranony.

DIEM PROTESTANTA

²⁹ Ary i Jerobahala na hoe Gidehôna, zanakalahin’i Jôasy, dia niverina nonina tany an-tranony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ Ary i Jerobahala na hoe Gidehôna, zanakalahin’i Jôasy, dia niverina nonina tany an-tranony.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Dia nandeha Jerobala, zanak’i Joasy, ka nitoetra tao an-tranony.

Malagasy Bible

²⁹ Dia nandeha Jerobala, zanak'i Joasy, ka nitoetra tao an-tranony.

La Bible en Malgache

²⁹ Lasa nandeha i Jerobaala, zanak’i Joasy, ka nitoetra tao an-tranony.

Mpitsara 8:29 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 6:32

Tamin’izany andro izany no nanomezan’ny olona anarana an’i Jedeôna hoe Jerobaala, fa nataony hoe: «Aoka i Baala hiaro tena aminy, satria noravany ny ôteliny.»

Mpitsara 7:1

Vao maraina koa dia nifoha i Jerobaala, dia i Jedeôna izany, mbamin’ny vahoaka rehetra izay tao aminy ka lasa teo ambonin’ny loharano tao Harada. Ny tobin’i Madiàna kosa, dia teo avaratry ny an’i Jedeôna akaikin’ny havoana Môre amin’ny tany lemaka.

Mpitsara 8:28

Dia voaetry teo anatrehan’ny zanak’i Israely i Madiàna, fa tsy nahatraka ny lohany intsony, ka nandry efapolo taona ny tany tamin’ny andron’i Jedeôna.

1Samoela 12:11

Dia nirahin’i Iaveh i Jerobaala, i Badana, i Jefte, ary i Samoela, ka nanafaka anareo tamin’ny fahavalonareo rehetra manodidina anareo izy, dia nandry feizay, teo amin’ny fonenanareo ianareo.