Mpitsara 3:11 - Baiboly Katolika

¹¹ Dia nandry efapolo taona ny tany, ary maty i Otoniela zanak’i Keneza.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Dia nandry efapolo taona ny tany. Ary maty i Otniela, zanak’i Kenaza.

DIEM PROTESTANTA

¹¹ Dia nandry fahalemana ny tany nandritra ny efapolo taona; avy eo dia maty i Hôtniela, zanakalahin’i Kenaza.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Dia nandry fahalemana ny tany nandritra ny efapolo taona; avy eo dia maty i Hôtniela, zanakalahin’i Kenaza.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Dia nandry ny tany efa-polo taona. Ary maty Otniela, zanak’i Kenaza.

Malagasy Bible

¹¹ Dia nandry ny tany efa-polo taona. Ary maty Otniela, zanak'i Kenaza.

La Bible en Malgache

¹¹ Dia nandry efapolo taona ny tany. Ary maty i Otniela, zanak’i Kenaza.

Mpitsara 3:11 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 4:13

Zanaka lahin’i Seneza: i Otoniela, i Saraià. Zanaka lahin’i Otoniela: i Hatata sy i Maonatì.

Nehemia 9:28

Kanjo nony niadana hatreo izy, dia nanao ratsy eo anatrehanao indray, ka nafoinao ho eo an-tanan’ny fahavalony, sy tonga tapahin’ireny. Fa nitaraina taminao indray izy, ka nihaino azy Ianao any an-danitra, sy nanafaka azy matetika noho ny famindram-ponao lehibe.

Josoa 11:23

Azon’i Jôsoe avokoa ny tany rehetra, araka ny voalazan’i Iaveh tamin’i Môizy, ka nomen’i Jôsoe ho lovan’i Israely, natokony araka ny fokony avy. Dia natsahatra tamin’ny ady ny tany.

Josoa 15:17

Otoniela zanak’i Keneza, rahalahin’i Kaleba, no nahafaka azy ka nomen’i Kaleba azy i Aksà zanany vavy, ho vadiny.

Mpitsara 3:10

Nilatsaka tamin’io ny Fanahin’i Iaveh, ka nitsara an’i Israely izy, ary nivoaka hiady; ary natolotr’i Iaveh ho eo an-tanany i Kosana-Rasataîma mpanjakan’i Mesôpôtamia, ka nahery tamin’i Kozana-Rasataîma ny tanany.

Mpitsara 3:12

Fa nanao izay ratsy eo imason’i Iaveh indray ny zanak’i Israely, ka noho izy nanao izay ratsy eo imason’i Iaveh dia nampaherezin’i Iaveh tamin’i Israely, i Eglôna mpanjakan’i Moaba.

Mpitsara 3:30

Dia voaetry eo ambanin’ny tanan’i Israely i Moaba tamin’izany andro izany ka nandry valopolo taona ny tany.

Mpitsara 3:9

Fa nitaraina tamin’i Iaveh ny zanak’i Israely ka nananganan’i Iaveh mpanafaka izay namonjy azy izy, dia Otoniela zanak’i Keneza, zandrin’i Kaleba.

Mpitsara 5:31

Ny fahavalonao rehetra anie ho levona toy izany, Iaveh ô, ary izay tia Anao kosa, hanahaka ny masoandro raha ilay miposaka amin’ny heriny izy!»

Mpitsara 8:28

Dia voaetry teo anatrehan’ny zanak’i Israely i Madiàna, fa tsy nahatraka ny lohany intsony, ka nandry efapolo taona ny tany tamin’ny andron’i Jedeôna.