Mpitsara 17:11 - Baiboly Katolika

¹¹ Ka ny Levita nanaiky hitoetra tao amin’io lehilahy io ka noraisiny ho toy ny anankiray amin’ny zanany ilay tovolahy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Avy eo dia nanaiky hitoetra tao amin-dRalehilahy ilay levita ka tonga tahaka ny zanany.

DIEM PROTESTANTA

¹¹ ary nanaiky hitoetra tao amin’i Mikà izay nitondra azy toy ny zanany lahy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ ary nanaiky hitoetra tao amin’i Mikà izay nitondra azy toy ny zanany lahy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Ary nanaiky hitoetra tao amin-dralehilahy ilay Levita, ka dia tonga tahaka ny zanany izy.

Malagasy Bible

¹¹ Ary nanaiky hitoetra tao amin-dralehilahy ilay Levita, ka dia tonga tahaka ny zanany izy.

La Bible en Malgache

¹¹ Avy eo dia nanaiky hitoetra tao amin-dRalehilahy ilay levita ka tonga tahaka ny zanany.

Mpitsara 17:11 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 17:10

Dia hoy i Mikasy taminy: «Mitoera atỳ amiko, ary aoka ho raiko sy ho mpisoroko ianao, fa omeko vola folo sikla isan-taona, mbamin’ny fitafiana ilainao sy ny sakafo.» Dia niditra ilay Levita.

Mpitsara 17:12

I Mikasy nanokana ity Levita, dia tonga mpisorona ho azy io ilay tovolahy, ary nitoetra tao an-tranon’i Mikasy.

Mpitsara 17:8

Niala tao Betlehema any Jodà ralehilahy io, hahitany toerana hipetrahana, ka izany no nahatongavany tany amin’ny tendrombohitra Efraima sy tao an-tranon’i Mikasy.