Mpitoriteny 9:4 - Baiboly Katolika

⁴ Fa raha anisan’ny velona, dia mbola misy fanantenana, aleo amboa velona, toy izay liona maty.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Fa ho an’izay voaisa ho naman’ny velona kosa dia mbola misy antenaina; fa ny amboa velona no tsara noho ny liona maty.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Fa izay anisan’ny velona ihany no mahazo antoka fa aleo alika velona toy izay liona maty.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Fa izay anisan’ny velona ihany no mahazo antoka fa aleo alika velona toy izay liona maty.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Fa izay rehetra isan’ny velona dia mbola hantenaina; fa ny amboa velona no tsara noho ny liona maty.

Malagasy Bible

⁴ Fa izay rehetra isan'ny velona dia mbola hantenaina; fa ny amboa velona no tsara noho ny liona maty.

La Bible en Malgache

⁴ Fa ho an’izay voaisa ho naman’ny velona kosa dia mbola misy antenaina; fa ny amboa velona no tsara noho ny liona maty.

Mpitoriteny 9:4 Rohy Ifampitohizana

Joba 27:8

Inona no ho fanantenan’ny tsy mivavaka, raha fongoran’Andriamanitra izy, raha alàny ny ainy?

Mpitoriteny 9:3

Zavatra ratsy anankiray amin’izay rehetra atao atỳ ambany masoandro dia ny itovian’ny olombelona rehetra anjara; ka noho izany dia feno hasomparana ny fon’ny zanak’olombelona. ary ao am-pony mandritra ny andro iainana, ny hadalana. Nony afaka izany, mankany amin’ny maty izy.

Mpitoriteny 9:5

Fa ny velona mahalala fa ho faty izy; fa ny maty kosa tsy mahalala na inona na inona, ary tsy manan-tamby intsony izy fa hadino ny fahatsiarovana azy.

Isaia 38:18

Satria tsy mankalaza anao ny Seoly, ary ny fahafatesana tsy manao hira fiderana Anao; ireo midina any an-davaka, tsy manantena ny fahamarinanao intsony.