Mpitoriteny 3:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Nodinihiko ny asa asain’Andriamanitra isasaran’ny zanak’olombelona;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Efa hitako ny asa izay nomen’Andriamanitra ny zanak’olombelona hisahiranany.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Nodinihiko ny asa asain’Andriamanitra hilofosan’ny olona;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Nodinihiko ny asa asain’Andriamanitra hilofosan’ny olona;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Efa hitako ny asa mampahory izay nomen’Andriamanitra ny zanak’olombelona hisasarany.

Malagasy Bible

¹⁰ Efa hitako ny asa mampahory izay nomen'Andriamanitra ny zanak'olombelona hisasarany.

La Bible en Malgache

¹⁰ Efa hitako ny asa izay nomen’Andriamanitra ny zanak’olombelona hisahiranany.

Mpitoriteny 3:10 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 3:19

Ny fahatsembohan’ny tavanao no hahazoanao hanina mandra-piverinao amin’ny tany; satria tany no nangalana anao, fa vovoka ianao, ary hody vovoka indray.»

Mpitoriteny 11:5

Toy ny tsy ahalalanao ny lalan’ny rivotra sy ny fomba fiforonan’ny taolana ao am-bohoka, no tsy ahalalanao ny asan’Andriamanitra izay manao ny zavatra rehetra.

Mpitoriteny 2:26

Fa ny olona izay tsara eo imasony dia omeny ny fahendrena amam-pahaizana ary fifaliana. Ny omeny ny mpanota kosa, dia ny mikarakara ny famoriana amam-panavosàna zavatra mba hisy omeny an’izay olona tsara eo imason’Andriamanitra. Ary zava-poana ihany koa izany sady fanenjehan-drivotra.

1Tesaloniana 2:9

He, tsaroanareo, ry kristianina havana, ny fikelezana aina amam-pisasaranay, fa sady niasa andro aman’alina izahay no nitory ny Evanjelin’Andriamanitra tany aminareo, mba tsy hahavaky tratra olona na dia iray taminareo aza.

2Tesaloniana 3:8

Tsy mba nihina-mofon’olona maimaim-poana izahay, fa niasa andro aman’alina, ka sasatra sy trotraka erỳ, mba tsy hahavaky tratra na dia ny iray akory taminareo aza;