Mpitoriteny 11:6 - Baiboly Katolika

⁶ Vao maraina dia afafazo ny voanao, ary ny hariva koa aza avela hitsahatra ny tananao, fa tsy fantatra izay ho vanona na ity na irỳ, na samy ho vanona aza izy roa tonta.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Amin’ny maraina dia afafazo ny voanao ary amin’ny hariva dia aza atsahatra ny tananao; fa tsy fantatrao izay ho vanona, na itsỳ, na irỳ, na angamba samy ho vanona avokoa izy roa tonta.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Noho izany dia afafazo vao maraina ny voanao ary aza mitsahatra miasa mandra-paharivan’ny andro, fa tsy fantatrao izay ho vanona na ny teo aloha na ny tafara na koa samy ho vanona avokoa izy roa tonta.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Noho izany dia afafazo vao maraina ny voanao ary aza mitsahatra miasa mandra-paharivan’ny andro, fa tsy fantatrao izay ho vanona na ny teo aloha na ny tafara na koa samy ho vanona avokoa izy roa tonta.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Amin’ny maraina dia afafazo ny voanao, ary amin’ny hariva dia aza atsahatra ny tànanao; fa tsy fantatrao izay ho vanona, na ny teo aloha, na ny teo aoriana, na angamba samy ho vanona avokoa izy roa tonta.

Malagasy Bible

⁶ Amin'ny maraina dia afafazo ny voanao, ary amin'ny hariva dia aza atsahatra ny tananao; fa tsy fantatrao izay ho vanona, na ny teo aloha, na ny teo aoriana, na angamba samy ho vanona avokoa izy roa tonta.

La Bible en Malgache

⁶ Amin’ny maraina dia afafazo ny voanao ary amin’ny hariva dia aza atsahatra ny tananao; fa tsy fantatrao izay ho vanona, na itsỳ, na irỳ, na angamba samy ho vanona avokoa izy roa tonta.

Mpitoriteny 11:6 Rohy Ifampitohizana

Mpitoriteny 11:7

Mamy ny fahazavana, ary mahafinaritra ny maso ny mahita ny mason’andro.

Mpitoriteny 9:1

Nasiako raharaha tokoa izao rehetra izao ary hitako tsara izao rehetra izao: Eo an-tanan’Andriamanitra ny marina sy ny hendry mbamin’ny asany rehetra; tsy misy fantatry ny olombelona na ny fitiavana na ny fankahalana; eo anoloany avokoa ny zavatra rehetra.

Mpitoriteny 9:10

Izay rehetra azon’ny tananao atao, dia ataovy amin-kerim-po; fa tsy misy asa na fahalalana na fahaizana, na fahendrena any amin’ny Seoly izay halehanao.

Isaia 55:10

Tahaka ny ranonorana aman’oram-panala milatsaka avy any an-danitra ka tsy miverina any, raha tsy efa mahavonto sy mahalonaka ny tany, sy mampaniry ny zavatra mitsiry avy aminy, ka mampahazo voa famafy ny mpamafy, ary hanina ho an’ny mpihinana;

Hosea 10:12

Afafazo araka ny fahamarinana ny voanareo; ataovy araka ny famindram-po ny fijinjànareo; miasà tany vao ho anareo; fa efa fotoana hitadiavana an’i Iaveh izao, mandra-piaviny handatsaka ny fahamarinana ao aminareo.

2Korintiana 9:6

Ary izao no izy: izay mamafy kely dia hijinja kely, ary izay mamafy be dia hijinja be.

2Timoty 4:2

mitoria ny teny, ary mahareta amin’izany na amin’ny fotoana, na tsy amin’ny fotoana: manitsia, mananara, mamporisiha, amim-pandeferana sy amim-pahaizana mandrakariva,