Matio 5:3 - Baiboly Katolika3 «Sambatra ny mahantra am-panahy, fa azy ny fanjakan’ny lanitra. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 20113 Sambatra ny mahantra am-panahy, fa azy ny fanjakan’ny lanitra. Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA3 –Sambatra izay miaiky ao am-po ho mahantra, fa azy ny Fanjakàn’ny lanitra! Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara3 –Sambatra izay miaiky ao am-po ho mahantra, fa azy ny Fanjakàn’ny lanitra! Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy3 Sambatra ny malahelo am-panahy; fa azy ny fanjakan’ny lanitra. Jereo ny tokoMalagasy Bible3 Sambatra ny malahelo am-panahy; fa azy ny fanjakan'ny lanitra. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache3 Sambatra ny mahantra am-panahy, fa azy ny fanjakan’ny lanitra. Jereo ny toko |
noho ianao nibebaka tao am-ponao sy nanetry tena teo anatrehan’Andriamanitra, tamin’ny fandrenesana ny teny mamely ity tany ity mbamin’ny mponina ao aminy; noho ianao nandriatra ny fitafianao sy nitomany teo anatrehako tamin’ny fanetrena ny tenanao, Izaho koa dia efa nihaino anao: teny marin’i Iaveh.
Fa izao no lazain’ny Avo Indrindra, izay mipetraka amin’ny fonenana mandrakizay sy antsoina hoe ilay Masina: Mitoetra eo amin’ny fitoerana avo sy masina Aho, ary koa ao amin’ny olona torotoro fo sy manetry tena am-panahy, mba hamelombelona ny fanahin’ny manetry tena, sy hamelombelona ny fon’ny torotoro fo.