Matio 27:58 - Baiboly Katolika

⁵⁸ nanatona an’i Pilaty ka nangataka ny fatin’i Jesoa. Dia nasain’i Pilaty nomena azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵⁸ Nankao amin’i Pilato izany lehilahy izany ka nangataka ny fatin’i Jesosy. Dia nasain’i Pilato nomena azy izany.

DIEM PROTESTANTA

⁵⁸ Nanatona an’i Pilato izy nangataka ny vatan’i Jesoa; ary dia nasain’i Pilato nomena azy izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵⁸ Nanatona an’i Pilato izy nangataka ny vatan’i Jesoa; ary dia nasain’i Pilato nomena azy izany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵⁸ Izany lehilahy izany dia nankao amin’i Pilato ka nangataka ny fatin’i Jesosy. Dia nasain’i Pilato homena azy izany.

Malagasy Bible

⁵⁸ Izany lehilahy izany dia nankao amin'i Pilato ka nangataka ny fatin'i Jesosy. Dia nasain'i Pilato homena azy izany.

La Bible en Malgache

⁵⁸ Nankao amin’i Pilato izany lehilahy izany ka nangataka ny fatin’i Jesosy. Dia nasain’i Pilato nomena azy izany.

Matio 27:58 Rohy Ifampitohizana

Matio 27:57

Nony hariva ny andro, dia nisy lehilahy manan-karena anankiray avy any Arimatia atao hoe Josefa, izay mpianatr’i Jesoa koa,

Matio 27:59

Noraisin’i Josefa ny faty, dia nofonosiny lamba fotsy madio,