Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Matio 24:17 - Baiboly Katolika

17 ary izay any ambony tafon-trano aoka tsy hidina haka ny zavany ao an-tranony,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

17 izay ao an-tampon-trano dia aoka tsy hidina haka ny entany ao an-tranony;

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

17 izay any an-tampon-trano aoka tsy hidina haka izay zavatra ao an-tranony;

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

17 izay any an-tampon-trano aoka tsy hidina haka izay zavatra ao an-tranony;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

17 ary izay ao an-tampon-trano aoka tsy hidina haka ny ao an-tranony;

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

17 ary izay ao an-tampon-trano aoka tsy hidina haka ny ao an-tranony;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

17 izay ao an-tampon-trano* dia aoka tsy hidina haka ny entany ao an-tranony;

Jereo ny toko dika mitovy




Matio 24:17
14 Rohy Ifampitohizana  

Indray hariva raha ilay avy niarina avy teo am-pandriana iny i Davida ka nitsangantsangana teo amin’ny tafon-tranon’ny mpanjaka, dia tazany avy eo ambony tafon-trano ity vehivavy anankiray nandro, ary tsara tarehy erỳ ravehivavy io.


Fa hoy ny navalin’i Satana an’i Iaveh: «Hoditra fefin’ny hoditra! Izay ananan’ny olona dia atolony ho fefin’ny ainy avokoa.


Izay lazaiko aminareo ao amin’ny maizina, dia ambarao eo amin’ny mazava; ary izay bitsibitsihina amin’ny sofinareo, torio eny ambony tafon-trano;


dia aoka izay any Jodea handositra any an-tendrombohitra,


ary izay any an-tsaha aoka tsy hiverina haka ny fitafiany.


Noho izany, izao no ataoko aminareo: Aza manahy foana ny amin’ny ainareo, dia izay hohaninareo na hosotroinareo, na ny amin’ny tenanareo, dia izay hotafinareo. Moa tsy ny aina no ambony noho ny hanina, ary ny tena noho ny fitafiana?


Koa izay rehetra nolazainareo tao amin’ny maizina dia ho re ao amin’ny mazava, ary izay nobitsihinareo tamin’ny sofina tao an-trano, dia hotorina eny an-tafon-trano.


fa tsy nahita izay hampidirany azy izy ireo noho ny habetsahan’ny olona, ka niakatra teo ambonin’ny tafon-trano izy, ary nanesorany ny tafo, dia nampidininy teo afovoan’ny olona teo anatrehan’i Jesoa ralehilahy mbamin’ny fandriany.


Nony ampitso, raha mbola teny an-dalana ireo iraka ireo, ka efa mby akaikin’ny tanàna, i Piera kosa niakatra teo ambonin’ny tampon-trano mba hivavaka, tokony ho tamin’ny ora fahenina.


«Raha manao trano vaovao ianao, dia asio arofanina manodidina ny tafon-tranonao mba tsy hanisy ra amin’ny tranonao ianao, raha sendra misy olona mianjera avy aminy.


Nidina avy eo amin’ny fitoerana avo izy ka nankao an-tanàna, ary niresaka tamin’i Saola tao ambony tafon-trano i Samoela.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra