Matio 23:38 - Baiboly Katolika

³⁸ Indro fa avela aminareo ho trano lao ny tranonareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁸ Indro, ho lao ny tranonareo.

DIEM PROTESTANTA

³⁸ Indro ny tempolinareo fa havela aminareo ho trano lao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁸ Indro ny tempolinareo fa havela aminareo ho trano lao.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁸ Indro, avela ho lao ho anareo ny tranonareo.

Malagasy Bible

³⁸ Indro, avela ho lao ho anareo ny tranonareo.

La Bible en Malgache

³⁸ Indro, ho lao ny tranonareo.

Matio 23:38 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 9:7

dia hofongorako eo amin’ny tany nomeko azy i Israely, hariako tsy ho eo imasoko intsony ny trano nohamasiniko ho an’ny Anarako, hanjary fandatsa sy ambentintenin’ny firenena rehetra i Israely;

Salamo 69:24

Aoka hihamaizina tsy mahita intsony ny masony; ampangozohozoy mandrakizay ny valahany.

Salamo 69:25

Atosahy aminy ny hatezeranao; ary hihatra aminy anie ny fahaviniranao mirehitra!

Isaia 5:9

Ity no teny ren’ny sofiko avy amin’i Iavehn’ny tafika: Eny ho foana ireo trano maro ireo, tsy hisy mpitoetra intsony ireo trano lehibe sy tsara tarehy ireo.

Jeremia 22:5

Fa raha tsy mihaino izany teny izany kosa ianareo, dia mianiana amin’ny Tenako Aho, - teny marin’i Iaveh, - fa ho rava no halehan’ity lapa ity.»

Zefania 3:6

Firenena maro no naringako, ka rava ny tilikambony, nataoko lao ny arabeny, ka tsy hisy mpandia intsony; voarava ny tanànany ka tsy misy olona intsony, tsy misy mponina na iray aza.

Zakaria 11:6

Fa tsy hitsitsy ny mponina amin’ny tany intsony Aho, - teny marin’i Iaveh - indro Aho hanolotra ny lehilahy samy ho eo an-tanan’ny namany avy, sy ho eo an-tanan’ny mpanjakany avy, ka handrava ny tany ireo, nefa tsy hanafaka amin’ny tanan’ireo Aho.»

Matio 24:2

fa namaly Izy ka nanao taminy hoe: «Hitanareo va ireo rehetra ireo? Lazaiko marina aminareo fa tsy hisy vato havela hifanongoa eo izay tsy horavana.»

Marka 13:14

«Ary raha hitanareo eo amin’izay tsy tokony hisy azy ny fahavetavetan’ny fandravana (aoka hahafantatra izay mamaky ity), dia aoka izay any Jodea handositra any an-tendrombohitra;

Lioka 13:35

Ary indro fa havela aminareo ny tranonareo. Fa lazaiko aminareo fa tsy hahita Ahy intsony ianareo ambara-pilazanareo hoe: ‹Hohasoavina anie Ilay avy, amin’ny Anaran’ny Tompo.› »

Lioka 21:20

«Ary rehefa hitanareo voahodidin’ny miaramila i Jerosalema, dia fantaro amin’izany fa efa antomotra ny fandravana azy,

Lioka 21:24

haringana amin’ny lela sabatra izy, sy ho lasan-ko babo any amin’ny firenena rehetra, ary hohitsakitsahin’ny Jentily i Jerosalema mandra-pahafenon’ny andron’ny Jentily.»

Lioka 21:6

«Ho avy ny andro handravana ireo zavatra rehetra hitanareo ireo, ka tsy havela hisy vato mifanongoa eo izay tsy horavana.»