Matio 23:36 - Baiboly Katolika

³⁶ Izaho milaza marina aminareo fa tsy maintsy hihatra amin’ity taranaka ity izany rehetra izany.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁶ Lazaiko aminareo marina tokoa: Hanody ity taranaka ity izany rehetra izany.

DIEM PROTESTANTA

³⁶ Lazaiko marina aminareo fa hitambesatra amin’ny olona ankehitriny avokoa izany rehetra izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁶ Lazaiko marina aminareo fa hitambesatra amin’ny olona ankehitriny avokoa izany rehetra izany.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁶ Lazaiko aminareo marina tokoa: Hanody ity taranaka ity izany rehetra izany.

Malagasy Bible

³⁶ Lazaiko aminareo marina tokoa: Hanody ity taranaka ity izany rehetra izany.

La Bible en Malgache

³⁶ Lazaiko aminareo marina tokoa: Hanody ity taranaka ity izany rehetra izany.

Matio 23:36 Rohy Ifampitohizana

Matio 10:23

Raha enjehina amin’ny tanàna anankiray ianareo, dia mandosira any amin’ny hafa; fa lazaiko aminareo marina tokoa fa tsy hahatety ny tanànan’i Israely ianareo mandra-pahatongan’ny Zanak’olona.

Matio 24:34

Lazaiko marina aminareo fa tsy ho lany ity taranaka ity, ambara-pahatongan’izany rehetra izany.