Matio 22:39 - Baiboly Katolika

³⁹ ary ny faharoa izay tahaka ny voalohany ihany dia izao: Tiavo ny namanao tahaka ny tenanao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁹ Ary ny faharoa, izay tahaka azy ihany, dia izao: «Tiava ny namanao tahaka ny tenanao» (Lev 19.18).

DIEM PROTESTANTA

³⁹ Ary ny faharoa, izay tahaka ny voalohany ihany, dia izao: «Tiavo ny namanao tahaka ny itiavanao ny tenanao.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁹ Ary ny faharoa, izay tahaka ny voalohany ihany, dia izao: «Tiavo ny namanao tahaka ny itiavanao ny tenanao.»

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁹ Ary ny faharoa, izay tahaka azy ihany, dia izao: ,,Tiava ny namanao tahaka ny tenanao’’ (Lev. 19.18).

Malagasy Bible

³⁹ Ary ny faharoa, izay tahaka azy ihany, dia izao: Tiava ny namanao tahaka ny tenanao (Lev. 19. 18).

La Bible en Malgache

³⁹ Ary ny faharoa, izay tahaka azy ihany, dia izao: «Tiava ny namanao tahaka ny tenanao» (Lev 19.18).

Matio 22:39 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 19:18

Aza mamaly ratsy, na manao an-dolompo amin’ny zanaky ny firenenao. Fa tiavo ny namanao tahaka ny tenanao. Izaho no Iaveh.

Matio 19:19

manajà ny rainao aman-dreninao, ary tiava ny namanao tahaka ny tenanao.»

Matio 22:38

Izany no didy sady zokiny indrindra no voalohany;

Marka 12:31

Ary ity no faharoa mitovy aminy ihany koa: Tiavo ny namanao tahaka ny tenanao. Tsy misy didy lehibe mihoatra noho ireo.»

Romana 13:8

Aoka tsy hisy hanan-trosa aminareo, afa-tsy ny fifankatiavana; fa izay tia ny namany dia efa nahatanteraka ny lalàna.

Romana 15:2

Samia mitady izay hahafaly ny namana, amin’izay hahasoa azy, sy hahatarika azy amin’ny tsara.

Galatiana 5:14

Fa ny Lalàna rehetra dia ao anatin’ny teny tokana hoe: Tiava ny namanao tahaka ny tenanao.

Galatiana 6:10

Koa dieny mbola manana andro isika, manaova soa amin’ny olona rehetra, fa indrindra amin’ny havana rehetra iray finoana.

Jakoba 2:8

Raha ianareo mitandrina ny didy ambony indrindra voalazan’ny Soratra Masina hoe: Tiavo ny namanao tahaka ny tenanao, dia manao tsara ianareo;