Matio 22:20 - Baiboly Katolika

²⁰ Ary hoy i Jesoa taminy: «Sarin’iza sy anaran’iza ity?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Dia hoy Jesosy taminy: An’iza ity sary sy soratra ity?

DIEM PROTESTANTA

²⁰ Ary hoy i Jesoa nanontany azy: –Sarin’iza io ary anaran’iza?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Ary hoy i Jesoa nanontany azy: –Sarin’iza io ary anaran’iza?

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Ary hoy Jesosy taminy: An’iza ity sary sy soratra ity?

Malagasy Bible

²⁰ Ary hoy Jesosy taminy: An'iza ity sary sy soratra ity?

La Bible en Malgache

²⁰ Dia hoy Jesosy taminy: An’iza ity sary sy soratra ity?

Matio 22:20 Rohy Ifampitohizana

Matio 22:19

Asehoy Ahy ny farantsa kely fandoa amin’ny hetra,» dia nanasehoany denie iray Izy.

Matio 22:21

«An’i Sezara,» hoy ireo. «Raha izany àry, hoy Izy, dia aloavy ho an’i Sezara izay an’i Sezara, ary ho an’Andriamanitra izay an’Andriamanitra.»

Marka 12:16

Dia nitondrany iray Izy ka hoy Izy taminy: «Sarin’iza, sy anaran’iza io?» «An’i Sezara» hoy iretsy.

Lioka 20:24

Asehoy Ahy ny vola denie. Sarin’iza sy anaran’iza ity?» «An’i Sezara» hoy iretsy.