Matio 21:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Nony niverina maraina ho any an-tanàna Izy, dia noana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Rehefa niverina ho any an-tanàna Izy, nony maraina, dia nahatsiaro noana.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Dia niverina maraina ho any an-tanàna i Jesoa ary nahatsiaro noana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Dia niverina maraina ho any an-tanàna i Jesoa ary nahatsiaro noana.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ ARY nony niverina maraina hankany an-tanàna Izy, dia noana.

Malagasy Bible

¹⁸ Ary nony niverina maraina hankany an-tanàna Izy, dia noana.

La Bible en Malgache

¹⁸ Rehefa niverina ho any an-tanàna Izy, nony maraina, dia nahatsiaro noana.

Matio 21:18 Rohy Ifampitohizana

Matio 12:1

Tamin’izany andro izany i Jesoa namaky ny tanimbary tamin’ny andro sabata, ary noana ny mpianany ka nioty salohim-bary, dia nihinana;

Matio 4:2

ary nifady hanina efapolo andro sy efapolo alina Izy, ka noana nony afaka izany.

Lioka 4:2

sady nalain’ny devoly fanahy Izy, no tsy nihinana na inona na inona nandritra izany andro izany; ka noana nony tapitra izany.

Hebreo 4:15

Satria tsy mpisorom-be tsy mahalala mangoraka ny fahalementsika no antsika; fa efa nalaim-panahy tahaka antsika tamin’ny zavatra rehetra izy, afa-tsy ny fahotana.