Matio 17:8 - Baiboly Katolika

⁸ Nony niandrandra izy ireo, dia tsy nahita olona afa-tsy i Jesoa irery.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Nefa nony niandrandra izy ireo dia tsy nahita na iza na iza, afa-tsy Jesosy irery.

DIEM PROTESTANTA

⁸ Dia niandrandra hijery izy telo lahy, ka tsy nahita olona afa-tsy i Jesoa irery ihany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Dia niandrandra hijery izy telo lahy, ka tsy nahita olona afa-tsy i Jesoa irery ihany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary nony niandrandra izy ireo, dia tsy nahita olona, afa-tsy Jesosy irery ihany.

Malagasy Bible

⁸ Ary nony niandrandra izy ireo, dia tsy nahita olona, afa-tsy Jesosy irery ihany.

La Bible en Malgache

⁸ Nefa nony niandrandra izy ireo dia tsy nahita na iza na iza, afa-tsy Jesosy irery.

Matio 17:8 Rohy Ifampitohizana

Matio 17:7

Fa nanatona azy i Jesoa dia nanohina azy, ka nanao taminy hoe: «Mitsangàna, fa aza matahotra.»

Matio 17:9

Ary rehefa nidina avy tany an-tendrombohitra izy, dia hoy i Jesoa nandrara azy ireo: «Aza milaza na amin’iza na amin’iza izay vao hitanareo, ambara-pitsangan’ny Zanak’olona amin’ny maty.»

Marka 9:8

Nony nidina avy tany an-tendrombohitra izy ireo, dia norarany tsy hilazalaza amin’olona ny zavatra vao hitany, mandra-pitsangan’ny Zanak’olona ho velona avy any amin’ny maty.

Lioka 9:36

Ilay niteny iny ny feo, dia i Jesoa irery ihany no hita. Ary nangina ireo mpianany ka tsy nilazalaza na tamin’iza na tamin’iza, tamin’izany andro izany, izay zavatra hitany teo.