Matio 13:26 - Baiboly Katolika

²⁶ Nony naniry ny vary ka niteraka, dia nitranga koa ny ahi-dratsy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ Rehefa naniry ny vary ka niteraka dia niseho koa ny tsimparifary.

DIEM PROTESTANTA

²⁶ Rehefa naniry ny vary ka niteraka dia nipoitra koa ny tsimparifary.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Rehefa naniry ny vary ka niteraka dia nipoitra koa ny tsimparifary.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Ary rehefa naniry ny vary ka niteraka dia niposaka koa ny tsimparifary.

Malagasy Bible

²⁶ Ary rehefa naniry ny vary ka niteraka dia niposaka koa ny tsimparifary.

La Bible en Malgache

²⁶ Rehefa naniry ny vary ka niteraka dia niseho koa ny tsimparifary.

Matio 13:26 Rohy Ifampitohizana

Ezekiela 17:6

Naniry io, tonga foto-boaloboka nisandrahaka, ivaiva ihany, nitodika nankany amin’ilay voromahery ny rantsany, ary tao ambaniny koa ny fakany; tonga voaloboka izy, ka sady nanaroka no nandrantsana.

Matio 13:25

fa raha natory ny olona, dia tonga ny fahavalony, ka namafy voan’ahi-dratsy tamin’ny vary, dia lasa.

Matio 13:27

Dia avy ny mpanompon-dralehilahy nanao hoe: Tompoko, moa tsy voa tsara va no nafafinao tao amin’ny taninao, ka nahoana no tonga misy ahi-dratsy koa?