Matio 12:49 - Baiboly Katolika

⁴⁹ Dia naninjitra ny tanany nanondro ny mpianany Izy ka nanao hoe: «Ireo no reniko sy rahalahiko.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁹ Sady nanondro ny mpianany tamin’ny tanany Izy no niteny hoe: Indreo no reniko sy rahalahiko;

DIEM PROTESTANTA

⁴⁹ Dia nanatsotra tanana nanondro ny mpianany i Jesoa sady niteny hoe: –Indreo no reniko sy rahalahiko.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁹ Dia nanatsotra tanana nanondro ny mpianany i Jesoa sady niteny hoe: –Indreo no reniko sy rahalahiko.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁹ Ary naninjitra ny tànany nanondro ny mpianany Izy ka nanao hoe: Indreo ny reniko sy ny rahalahiko;

Malagasy Bible

⁴⁹ Ary naninjitra ny tànany nanondro ny mpianany Izy ka nanao hoe: Indreo ny reniko sy ny rahalahiko;

La Bible en Malgache

⁴⁹ Sady nanondro ny mpianany tamin’ny tanany Izy no niteny hoe: Indreo no reniko sy rahalahiko;

Matio 12:49 Rohy Ifampitohizana

Matio 12:48

Fa izao no navaliny an’ilay nilaza taminy: «Iza moa no reniko ary zovy no rahalahiko?».

Matio 12:50

Fa na zovy na zovy hanao ny sitrapon’ny Raiko izay any an-danitra, dia rahalahiko sy anabaviko ary reniko.»

Matio 28:7

Mandehana haingana milaza amin’ny mpianany fa efa nitsangan-ko velona avy any amin’ny maty Izy, ary indro hialoha anareo any Galilea Izy; any no hahitanareo Azy; izany àry, fa efa nilazako ianareo izay.»

Marka 3:34

Dia nijery izay nipetraka nanodidina Azy Izy ka nanao hoe: «Ireo no reniko sy rahalahiko;

Jaona 17:20

Tsy ho azy ireto ihany no angatahako, fa ho an’izay hino Ahy noho ny teniny koa: